Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Píšou tu o zájezdu do hor, kde Mojžíš prijal desatero prikázání
Danish[da]
Her er en pakkerejse til bjerget, hvor Moses modtog de ti bud
German[de]
Es gibt eine Reise zum Berg... wo Mose die zehn Gebote entgegennahm
English[en]
Says here there' s a package tour to the mountain...... where Moses received the Ten Commandments
Spanish[es]
Hay una visita a la montaña en que...... Moisés recibió los # # Mandamientos
Finnish[fi]
Tässä on pakettimatka vuorelle, jolla Mooses sai kymmenen käskyä
Hebrew[he]
תגידי, כתוב כאן שיש... סיור להר. איפה שמשה קיבל את # הדיברות
Italian[it]
C' è una gita che costa poco sul monte...... dove Mosè ricevette le tavole coi Dieci Comandamenti
Norwegian[nb]
Her står det om en pakketur til fjellet hvor Moses fikk de ti bud
Portuguese[pt]
Diz aqui que fazem uma excursão à montanha...... onde Moisés recebeu os Dez Mandamentos
Romanian[ro]
Spune aici că avem inclusă oferta cu turul muntelui...... unde Moise a primit cele # porunci
Serbian[sr]
Ovde piše da ima paket tura u planine...... do mesta gde je Mojsije primio # Zapovesti
Swedish[sv]
Här är en paketresa till berget där Moses fick de tio budorden
Turkish[tr]
Dağda Musa' nın # Emir' i aldığı yere...... paket tur olduğu söyleniyor