Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Betænkningen indeholder endvidere kortfattede beskrivelser af dels EU’s deltagelse i tunfiskeriet på verdensplan og dels diverse tekniske foranstaltninger, som de regionale fiskeriorganisationer for tun har vedtaget, samt en redegørelse for situationen for de vigtigste tun- og næbfiskearter.
German[de]
Dieser Bericht enthält auch kurze Beschreibungen der Beteiligung der EU am Thunfischfang in aller Welt und der einzelnen technischen Maßnahmen, die von den regionalen Fischereiorganisationen für Thunfisch getroffen wurden, sowie eine Diskussion über den Status der wichtigeren Thunfisch- und Makrelenhechtarten.
Greek[el]
Η έκθεση εκείνη περιέχει επίσης σύντομες περιγραφές τόσο της εμπλοκής της ΕΕ στην αλιεία τόνου ανά τον κόσμο, όσο και των διαφόρων τεχνικών μέτρων που ενεκρίθησαν από τις ΠΟΑ τόνου καθώς και μια συζήτηση για την κατάσταση των πλέον σημαντικών ειδών τόνου και ζαργάνας.
English[en]
That report also contains brief descriptions of both EU involvement in tuna fishing around the world and of the various technical measures which have been adopted by the tuna RFOs, as well as a discussion of the status to the more important tuna and billfish species.
Spanish[es]
El informe contenía asimismo breves descripciones tanto de la participación de la UE en la pesca de atún en todo el mundo como de las distintas medidas técnicas adoptadas por las organizaciones regionales de pesca (ORP) de atún, así como un debate sobre la situación de las especies más importantes de atún y pez espada.
Finnish[fi]
Mietinnössä on myös lyhyt kuvaus EU:n osallistumisesta tonnikalan kalastukseen eri puolilla maailmaa ja monista teknisistä toimenpiteistä, joita alueelliset kalastusjärjestöt ovat hyväksyneet, sekä keskustelua tärkeimpien tonnikala- ja nokkakalalajien tilanteesta.
French[fr]
Mon rapport contenait aussi une brève description à la fois de l'implication de l'UE dans la pêche au thon de par le monde et des diverses mesures techniques adoptées par les organisations régionales de pêche (ORP) pour le thon ainsi qu'une discussion de l'état des espèces les plus importantes de thons et d'orphies.
Italian[it]
La relazione conteneva inoltre brevi descrizioni della partecipazione dell’UE all'attività di pesca del tonno nel mondo e delle varie misure tecniche che sono state adottate dalle organizzazioni regionali di pesca del tonno, nonché una discussione sulla situazione delle principali specie di tonno e marlin.
Dutch[nl]
Het verslag bevat ook korte beschrijvingen van zowel de betrokkenheid van de EU bij de tonijnvisserij in de gehele wereld als de diverse technische maatregelen die door de regionale visserij-organisaties zijn goedgekeurd, evenals een bespreking van de stand van zaken van de belangrijkste tonijn- en zeilvissoorten.
Portuguese[pt]
O relatório contém igualmente breves descrições quer da participação da UE na pesca do atum a nível mundial quer das várias medidas técnicas que foram adoptadas pelas organizações regionais de pesca (ORP) do atum, bem como uma apreciação do estado actual das espécies mais importantes de atuns e veleiros.
Swedish[sv]
Betänkandet innehöll även korta beskrivningar av EU:s roll som deltagare i tonfisket runt om i världen och de olika tekniska bestämmelser som hade antagits av regionala fiskeorganisationerna för tonfiske, liksom en diskussion av läget för bestånden av de viktigaste ton- och segelfiskarterna.