Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن عليّك الدفاع عني هناك
Bulgarian[bg]
Нямаше нужда да се застъпваш за мен!
Czech[cs]
Nemusel ses mě tam zastat.
Danish[da]
Du behøvede ikke forsvare mig.
German[de]
Du hättest dich da drin nicht für mich einsetzen müssen.
Greek[el]
Δεν χρειαζόταν να πάρεις το μέρος μου.
English[en]
You didn't have to stick up for me in there.
Spanish[es]
No tenías por qué defenderme.
Estonian[et]
Sa ei pidanud minu heaks seal midagi ütlema.
Persian[fa]
تو مجبور نبودی اونجا ازم طرف داری کنی
French[fr]
T'avais pas besoin de me défendre.
Hebrew[he]
לא היית חייב להגן עליי שם.
Croatian[hr]
Nisi morao da se zauzimaš za mene tamo.
Indonesian[id]
Seharusnya kau tak membelaku saat rapat itu.
Italian[it]
Non avresti dovuto prendere le mie difese, li'dentro.
Dutch[nl]
Je hoeft niet voor mij op te komen.
Polish[pl]
Nie musiałeś mnie tam wyręczać.
Portuguese[pt]
Não tinhas de me defender.
Slovenian[sl]
Ne bi se ti bilo treba postaviti zame.
Serbian[sr]
Nisi morao da se zauzimaš za mene tamo.