Besonderhede van voorbeeld: -7389509948520453077

Bulgarian

Промишлени превозни средства за транспортиране на товари и наземни транспортни колички, по-специално вилкови електрокари, електрокари, подемни електрокари, електрокари с изнасяш встрани механизъм, транспортьор за палети, товарач с кош, машина за подреждане, количка за комисиониране и подемна количка без или с мотор, също с двигател с вътрешно горене и с двигател с електрическа батерия или хибриден двигател, малък транспортьор с товарна платформа или с място за товар, вагонетки, влекачи, колички с платформа и транспортни колички без и с двигател, също с двигател с вътрешно горене и с двигател с електрическа батерия или хибриден двигател

Czech

Průmyslová vozidla pro manipulaci s nákladem a dopravní prostředky pozemní, zejména vysokozdvižné vozíky, zdvižné vozíky, vysokozdvižné vozíky s posuvným zdvihacím zařízením, boční nakladače, přepravníky palet, nakladače, regálové zakladače, kompletovací zařízení a zdvižné vozíky s hnacím motorem a bez hnacího motoru, také s pohonem na spalovací motor nebo s elektrickým pohonem na baterie nebo s hybridním pohonem, malé transportéry s nakládací plošinou nebo ložným prostorem, vozíky, vlečné vozy, plošinové a přepravní vozíky bez hnacího motoru a s hnacím motorem, zejména s pohonem na spalovací motor a s elektrickým pohonem na baterie nebo s hybridním pohonem

Danish

Industrielle lasthåndteringskøretøjer og transportkøretøjer, særlig gaffeltrucks, løftetrucks, trucks med forskydelige master, sidelæssere, palletransportører, læssemaskiner, reolbetjeningsanordninger, køretøjer til brug ved oplagring og løftevogne med og uden motor også med forbrændingsmotor og med batteridrevet elmotor eller hybridmotor, små transportkøretøjer med læsseplatform eller lastrum, vogne, traktorer, platforms- og transportvogne med og uden motor også med forbrændingsmotor og batteridrevet elmotor eller hybridmotor

German

Industrielle Lasthandhabungsfahrzeuge und Flurförderzeuge, insbesondere Gabelstapler, Stapler, Schubmaststapler, Seitenstapler, Palettenförderer, Hublader, Regalbediener, Kommissionierer und Hubwagen ohne und mit Antriebsmotor, auch mit verbrennungsmotorischem und mit batterieelektrischem Antrieb oder Hybridantrieb, Kleintransporter mit Ladeplattform oder Laderaum, Karren, Schlepper, Plattform- und Transportwagen ohne und mit Antriebsmotor, auch mit verbrennungsmotorischem und mit batterieelektrischem Antrieb oder Hybridantrieb

Greek

Βιομηχανικά οχήματα χειρισμού φορτίων και αυτοκινούμενα οχήματα χειρισμών, ειδικότερα περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, στοιβαχτές, περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα με ανασυρόμενες περόνες, στοιβακτές πλευρικής φορτώσεως, μεταφορείς παλετών, φορτωτές εκσκαφείς, συσκευές τοποθέτησης σε ράφια, ανυψωτικά οχήματα στοιβασίας για χρήση σε αποθηκευτικούς χώρους και ανυψωτικά οχήματα χωρίς και με κινητήρα μετάδοσης κίνησης, επίσης και με κινητήρα εσωτερικής καύσης ή κινούμενα με ηλεκτρική μπαταρία ή με μεικτογενή πρόωση, μικρά μεταφορικά οχήματα με πλατφόρμα φόρτωσης ή χώρο φόρτωσης, καρότσια μεταφοράς, ελκυστήρες, επίπεδα βαγόνια και τροχήλατα καροτσάκια μεταφοράς χωρίς και με κινητήρα μετάδοσης κίνησης, επίσης και με κινητήρα εσωτερικής καύσης ή κινούμενα με ηλεκτρική μπαταρία ή με μεικτογενή πρόωση

English

Industrial load-handling vehicles and floor conveyors, in particular stackers, fork lift trucks, reach stackers, side loaders, pallet conveyors, shovel-loaders, shelf stackers, commissioners, lifting trucks with and without drive motors, including with internal combustion and electric battery drives or hybrid drives, small transporters with loading platforms or loading areas, carts, tractors, platform and transport trucks with and without drive motors, including with internal combustion and electric battery drives or hybrid drives

Spanish

Vehículos industriales de manipulación de cargas y vehículos transportadores, en particular apiladoras, carretillas de horquilla elevadora, carretilla elevadora con mástil retráctil, apiladoras laterales, transportadores de palés, palas mecánicas, abastecedor de estanterías, carretilla elevadora para reunir y preparar las mercancías y carros elevadores con y sin motor de accionamiento, incluso con accionamiento mediante motores de combustión y baterías o accionamiento híbrido, pequeños transportadores con plataforma de carga o espacio de carga, carros, arrastradores, vehículos de plataforma y transporte con y sin motor de accionamiento, incluso con accionamiento por motor de combustión, accionamiento eléctrico por baterías o accionamiento híbrido

Estonian

Tööstuslikud koormakäsitlussõidukid ja kaubaveovankrid, eelkõige tõstukid, kahveltõstukid, teleskoopmasttõstukid, külgtõstukid, alusetõstukid, tõstlaadurid, riiulilaadurid, ajamita ja ajamiga kärud ja vankrid, ka sisepõlemismootori ja akutoitega või hübriidajamiga, laadimisplatvormidega väiketranspordivahendid, kärud, vedukid, ajamita ja ajamiga platvorm- ja transpordivankrid, ka sisepõlemismootori ja akutoitega või hübriidajamiga

Finnish

Teollisuuden kuormankuljetusajoneuvot ja lattiakuljettimet, erityisesti haarukkatrukit, trukit, työntömastotrukit, sivukuormaajat, lavakuljettimet, kauhanosturit, hyllykäyttölaitteet, välityslaitteet ja nostovaunut käyttömoottorilla varustettuina ja ilman sitä, myös varustettuna polttomoottorikäytöllä ja akkukäytöllä tai hybridikäytöllä, pienkuljettimet varustettuina lastaustasolla tai lastaustilalla, kärryt, vetolaitteet, lastaus- ja kuljetusvaunut varustettuina käyttömoottorilla ja ilman sitä, myös varustettuina polttomoottorikäytöllä ja akkukäytöllä tai hybridikäytöllä

French

Véhicules industriels de manutention de charges et chariots de manutention, en particulier empileurs, empileuses à fourche, chariots élévateurs à fourche rétractable, gerbeurs latéraux, transporteurs à palettes, chouleurs, gerbeurs, chariots élévateurs préparateurs de commandes et chariots élévateurs sans ou avec mécanisme d'entraînement, également avec moteur à combustion ou batterie électrique ou moteur hybride, petits transporteurs avec plateforme ou espace de chargement, chariots, remorqueurs, chariots à pateforme et de transport avec ou sans moteur, également avec moteur à combustion et batterie électrique ou moteur hybride

Hungarian

Ipari tehermozgató járművek és nem kötött pályás anyagmozgató eszközök, különösen targoncák, emelővillás targoncák, tolóoszlopos targoncák, oldalirányban rakodó targoncák, raklapszállítók, emelő rakodógépek, polckiszolgáló és, kommissiózó berendezések és emelőtargoncák hajtómotorral vagy anélkül, belsőégésű motor és akkumulátoros hajtással vagy hibridhajtással is, kis szállítójárművek rakodófelülettel vagy raktérrel, talicskák, vontatók, platóskocsik és szállítókocsik hajtómotorral vagy anélkül, belsőégésű motor és akkumulátoros hajtással vagy hibridhajtással is

Italian

Veicoli industriali di manipolazione carichi e trasportatori interni, in particolare impilatori, carrelli elevatori, carrelli retrattili, carrelli laterali, transpallet, apparecchi di sollevamento, carrelli trilaterali combinati, commissionatori e stoccatori con e senza motore d'azionamento, anche con azionamento con motore a scoppio ed elettrico con batteria o azionamento ibrido, trasportatori piccoli con piattaforme o pianali di carico, carri, dispositivi di trascinamento, carrelli di trasporto e con pianale con e senza motore d'azionamento, anche con azionamento con motore a scoppio ed elettrico con batteria o azionamento ibrido

Lithuanian

Pramoninės krovinio valdymo transporto priemonės ir grindinės transportavimo priemonės, ypač šakiniai krautuvai, krautuvai, stumtuvai, šoniniai krautuvai, padėklų keltuvai, pakeliamieji krautuvai, krautuvai prekėms į lentynas sukrauti, prekių krautuvai, naudojami sandėliuose, ir pakeliamieji vežimėliai su varikliu ar be variklio, taip pat su vidaus degimo ir su elektros baterijų varikliu arba hibridiniu varikliu, maži transporteriai su krovimo platforma arba krovimo patalpa, rankiniai vežimėliai, vilkikai, vežimėliai su platforma ir transportavimo vežimėliai be variklio ir su varikliu, taip pat su vidaus degimo ir su elektros baterijų varikliu arba hibridiniu varikliu

Latvian

Rūpnieciskie kravas apkalpošanas transportlīdzekļi un iekšrūpnīcas transports, jo īpaši autoiekrāvēji ar dakšu, pacēlāji, pacēlāji ar izbīdāmu mastu, sānu pacēlāji, palešu konveijeri, viena kausa iekrāvēji, plauktu apkalpošanas ierīces, pārbaudes ierīces un pacelšanas ratiņi bez un ar piedziņas motoriem, arī ar iekšdedzes motoru un ar elektroakumulatoru piedziņu mehānismiem vai hibrīdpiedziņu, nelieli transportieri ar kravas platformu vai kravas nodalījumu, ķerras, vilcēji, platformu un transportēšanas ratiņi bez un ar piedziņas motoriem, arī ar iekšdedzes motoru un elektroakumulatoru piedziņas mehānismiem vai hibrīdpiedziņu

Maltese

Vetturi industrijali għall-manipulazzjoni ta' tgħabijiet u trakkijiet industrijali, speċjalment forklifters, vetturi għat-tgħabija, reach trucks, tagħmir għat-trasport ta' ta' palits, vetturi li jerfgħu, tagħmir għall-ixkaffar, vetturi tat-trasport u l-irfigħ b'mutur għat-tħaddim tagħhom jew mingħajru, b'tagħmir għat-tħaddim b'magna tal-kombustjoni u b'batteriji elettriċi jew tagħmir ibridu tat-tħaddim, apparat żgħir għat-trasport bi pjattaformi għat-tagħbija jew spazju għat-tagħbija, trolis, trakters industrijali, vannijiet bil-pjattaforma u vannijiet tat-trasport mingħajr jew bil-mutur, b'tagħmir għat-tħaddim b'magna tal-kombustjoni u b'batteriji elettriċi jew b'tagħmir ibridu tat-tħaddim

Dutch

Industriële lasthanteringsvoertuigen en vloertransportmiddelen, met name hefwagens, vorkheftrucks, heftrucks met uitschuifbare vork, zijladers, pallettransporteurs, laadschoppen, stellingbedieners, verzamelvoertuigen en heftrucks zonder en met aandrijfmotor, ook aangedreven door een verbrandingsmotor of via een elektrische accu of hybride aandrijving, kleine transportvoertuigen met laadplatform of laadruimte, karren, slepers, platform- en transportwagens zonder en met aandrijfmotor, ook aangedreven door een verbrandingsmotor of via een elektrische accu of hybride aandrijving

Polish

Przemysłowe ciężarowe pojazdy transportowe i urządzenia transportu poziomego, zwłaszcza stertowniki, podnośne wózki widłowe, stertowniki boczne, transportery paletowe, podnośniki zgarniające, układarki regałowe, wózki do kompletowania towaru i wózki podnośnikowe bez silnika napędowego lub z silnikiem napędowym, również z napędem silnikowo-spalinowym i bateryjno-elektrycznym lub napędem hybrydowym, małe transportery z platformą ładunkową lub powierzchnią ładunkową, taczki, holowniki, wozy-platformy i pojazdy transportowe bez silnika napędowego lub z silnikiem napędowym, również z napędem silnikowo-spalinowym i bateryjno-elektrycznym lub napędem hybrydowym

Portuguese

Veículos e sistemas industriais de movimentação de cargas, em especial empilhadores de garfo, empilhadores, empilhadores retrácteis, empilhadores laterais, transportadores de paletes, carregadores de plataforma elevatória, veículos para o aprovisionamento de prateleiras, carros de plataforma elevatória com e sem motor de accionamento, também com accionamento por motor de combustão interna e por motor eléctrico com bateria ou com accionamento híbrido, pequenos transportadores com plataforma de carga ou compartimento de carga, carrinhos, tractores, carros de plataforma e de transporte com e sem motor de accionamento, também com accionamento por motor de combustão interna e por motor eléctrico com bateria ou com accionamento híbrido

Romanian

Autovehicule industriale de manipulare a greutatilor si transportatoare, in special stivuitoare cu furca, stivuitoare, stivuitoare cu catarg de impingere, stivuitor lateral, transportor cu placa, masina de incarcat prin ridicare, stivuitoare de deservire rafturi, comisionari si carucior de ridicare cu si fara motor de angrenare, si cu angrenare cu motor cu arderi si cu baterie electrica sau angrenare hibrida, transportor mic cu platforma de incarcare sau spatiu de incarcare, carucioare, autotractor, carucior cu platforma si transportor cu si fara motor de angrenare, si cu angrenare cu motor cu arderi si cu baterie electrica sau angrenare hibrida

Slovak

Priemyselné vozidlá na manipulovanie s nákladom (zdvíhacie vozíky), najmä vysokozdvižné vozíky, vysokozdvižné vidlicové vozíky, vysokozdvižné vozíky s posuvným stožiarom, bočné vyokozdvižné vozíky, dopravníky na palety, zdvíhacie nakladače, obslužné regálové stroje, komisionáre a paletové vozíky bez a s pohonným motorom, aj s pohonom spaľovacieho motora a na batériu alebo s hybridným motorom, malé transportéry s nakladacou plošinou alebo nakladacím priestorom, dvojkolesové vozíky, ťahače, vozíky s plošinou a prepravné vozíky, aj s pohonom spaľovacieho motora alebo na batériu alebo s hybridným pohonom

Slovenian

Industrijska vozila za manipuliranje s tovorom in terenske transportne naprave, zlasti viličarji, viličarji, potisni viličarji, bočni viličarji, paletni transporterji, nakladalna dvigala, regalni strežniki, komisionerji in dvižne mize brez in s pogonskim motorjem, tudi s pogonom na motor z notranjim zgorevanjem in baterijsko električnim pogonom ali hibridnim pogonom, majhni transporterji z nakladalno ploščadjo ali prtljažnikom, vozički, vlačilci, vozila s ploščadjo in transportna vozila brez in s pogonskim motorjem, tudi s pogonom na motor z notranjim zgorevanjem in baterijsko električnim pogonom ali hibridnim pogonom

Swedish

Industriella lasthanteringsfordon och industritruckar, speciellt staplare, gaffeltruckar, höglastande truckar, sidolastare, lastpallstransportör, lyftlastare, hyllbetjänare, orderplockare och låglyftande truckar utan och med drivmotor, även med drivning med förbränningsmotor och med baterielektrisk drivning eller hybriddrivning, pick-up med lasttransport eller lastrum, kärror, lunnare, plattforms- och transportvagn utan och med drivmotor, även med verbrennungsmotorischem och med drivning med förbränningsmotor och med baterielektrisk drivning eller hybriddrivning