Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن نتائج الدورة الأخيرة الثانية عشرة للجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق لمجموعة الـ 77 المعنية بالتعاون الاقتصادي بين البلدان النامية، التي عُقدت مؤخرا في كوت ديفوار، كانت قد دعت بشكل خاص إلى اعتماد برنامج عالمي لبلدان الجنوب، والذي تنبغي رؤيته في سياق مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى بشأن التعاون بين بلدان الجنوب في السنة المقبلة.
English[en]
The outcome of the recent twelfth session of the Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation among Developing Countries, held recently in Côte d’Ivoire, called in particular for the adoption of a global platform for the South, which should be seen in the context of next year’s United Nations High-level Conference on South-South Cooperation.
Spanish[es]
En el documento final del 12o período de sesiones del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación del Grupo de los 77 sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, celebrado recientemente en Côte d’Ivoire, se pedía en particular la aprobación de una plataforma mundial para el sur, que debería considerarse en el contexto de la próxima Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur.
French[fr]
Dans le document final de la douzième session du Comité intergouvernemental de suivi et de coordination du Groupe des 77 pour la coopération économique entre les pays en développement, qui s’est récemment tenue en Côte d’Ivoire, il a été préconisé notamment d’adopter un programme mondial pour le Sud, qui devrait être envisagé dans le contexte de la Conférence de haut niveau de l’ONU sur la coopération Sud-Sud qui aura lieu l’année prochaine.
Chinese[zh]
最近在科特迪瓦举行的77国集团政府间后续行动和协调委员会关于发展中国家间经济合作的第十二次会议,特别吁请通过南方全球纲领,应当从明年联合国南南合作高级别会议的角度来看待这项纲领。