Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Er det rigtigt, at han bor i en penthouselejlighed i The Ritz, omgivet af lutter smukke kvinder?
German[de]
Man sagt, er wohnt in einem erstklassigen Penthouse im Ritz und Dutzende von Frauen lesen ihm jeden Wunsch von den Lippen ab.
Greek[el]
Είναι αλήθεια πως μένει σε ρετιρέ στο ξενοδοχείο " Ριτζ " με δωδεκάδες καλλονές που περιμένουν ένα νεύμα του;
English[en]
Is it true that he lives in a penthouse at the top of the Ritz surrounded by dozens of beautiful women at his every beck and call?
Estonian[et]
Kas see on tõsi, et ta elab Ritzi katusekorteris ümbritsetuna tosinate ilusate naiste poolt iga tema hüüde peale?
French[fr]
Est-ce que c'est vrai qu'il vit dans un appartement au dernier étage du Ritz, entouré de douzaine de belles femmes qui lui obéissent au doigt et à l'œil?
Hebrew[he]
האם זה נכון שהוא מתגורר בפנטאוז במלון ריץ מוקף בתריסר נשים יפות המוכנות לשרת אותו?
Croatian[hr]
Da li je istina da on živi u stanu na vrhu Ritza okružen mnogim lepim ženama
Hungarian[hu]
Igaz, hogy a Ritz tetején él egy házikóban körülvéve gyönyörű nők tucatjaival akik lesik minden kívánságát?
Italian[it]
E'vero che vive in un attico all'ultimo piano del Ritz, circondato da decine di donne bellissime?
Macedonian[mk]
Вистина ли е дека живее во апартман на врвот од Риц опкружен со еден куп убави жени...
Dutch[nl]
Woont ie echt in een penthouse met hordes mooie vrouwen die voor hem klaarstaan?
Polish[pl]
Czy to prawda, że mieszka w apartamencie, na szczycie Ritza? Otoczony tuzinami pięknych kobiet?
Portuguese[pt]
É verdade que ele vive numa penthouse no topo do Ritz rodeado por dúzias de mulheres bonitas a sua total disposição?
Romanian[ro]
E adevărat că trăieşte la mansarda Ritz-ului înconjurat de o mulţime de femei frumoase care stau la comanda lui?
Slovenian[sl]
Je res, da živi v apartmaju na vrhu Ritza obkrožen z ducati čudovitih žensk ki čakajo na njegov klic?
Albanian[sq]
Është e vërtetë se ai jeton në një apartament në maj të hotelit Ritz, rrethuar nga shumë gra të bukura, që i përgjigjen çdo thirrje të tij?
Serbian[sr]
Da li je istina da on živi u stanu na vrhu Ritza okružen mnogim lepim ženama
Swedish[sv]
Är det sant att han bor i en lyxvåning på Ritz omgiven av vackra kvinnor.
Turkish[tr]
Ritz'in çatı katında etrafında düzinelerce güzel kadınla yasadığı doğru mu?