Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا نظرت في هذه الصورة، يمكنك على الفور رؤية مجموعات من الناس السعداء والغاضبين، مرة أخرى، تنتشر لثلاث درجات من الإنفصال.
Bulgarian[bg]
Ако погледнете това изображение, веднага виждате групи от щастливи и нещастни хора, отново, разпространяващо се до три градуса на разделяне.
Danish[da]
Og hvis man ser på dette billede, ser man med det samme at der er klynger af lykkelige og ulykkelige mennesker, igen spreder det sig i tre led.
German[de]
Und wenn Sie auf das Bild schauen, können Sie gleich Cluster von glücklichen und unglücklichen Menschen sehen, wieder, es breitet sich aus über drei Grade an (sozialer) Entfernung.
Greek[el]
Κι αν δειτε αυτην τη εικονα, θα δειτε αμεσως συμπλεγματα απο χαρουμενους και θλιμμενους ανθρωπους να διαδίδονται μέχρι τον τρίτο βαθμό διαχωρισμού.
English[en]
And if you look at this image, you can right away see clusters of happy and unhappy people, again, spreading to three degrees of separation.
Spanish[es]
Y si miran esta imagen se puede ver de inmediato grupos de gente feliz e infeliz nuevamente, propagado a tres niveles de separación.
French[fr]
Et si vous regardez cette image, vous voyez immédiatement des groupes de gens heureux et de gens malheureux, s'étendant, ici encore, à trois degrés de séparation.
Hebrew[he]
ואם אתם מסתכלים על ההדמיה הזאת, אתם מיד יכולים לראות מקבצים של אנשים מאושרים ולא מאושרים, שוב, מתחלקים לשלוש דרגות של הפרדה.
Croatian[hr]
I ako pogledate ovu sliku, odmah vidite, grupe sretnih i nesretnih ljudi. ponovno se šireći preko tri stupnja udaljenosti.
Hungarian[hu]
Ha megnézitek, azonnal láthatjátok a boldog és boldogtalan emberek klasztereit, melyek szintén három kapcsolati fokig terjednek.
Armenian[hy]
Եթե նայեք այս պատկերին, ակնհայտորեն կտեսնեք երջանիկ եւ դժբախտ մարդկանց խմբերը, կրկին բաժանված երեք աստիճաններով:
Indonesian[id]
Dan jika kamu lihat dari gambar ini, kamu dapat melihat secara langsung kelompok orang-orang yang merasa gembira dan yang tidak, lagi, menyebar ke tiga derajat perpisahan.
Italian[it]
Se osservate questa immagine, potete vedere immediatamente raggruppamenti di persone felici o infelici, che si diffondono fino a tre gradi di separazione.
Japanese[ja]
この画像を見ればすぐに 幸せな人と不幸せな人の集団があるのがわかります ここでも3人分の距離をおいてて広がっています
Korean[ko]
이 이미지를 보시면, 곧바로 행복한 사람들과 불행한 사람들의 군집을 보실 수 있습니다, 이번에도 분리의 3단계까지 뻗어있죠.
Macedonian[mk]
Доколку ја погледнете сликата, веднаш ќе приметите кластери на среќни и несреќни луѓе, кои повторно се на три три нивоа на сепарација.
Dutch[nl]
Als je naar dit beeld kijkt, dan kan je dadelijk clusters zien van gelukkige en ongelukkige mensen, die zich opnieuw verspreiden in drie afstandsniveaus.
Polish[pl]
Jeśli przyglądniecie się temu obrazkowi, momentalnie ujrzycie klastry szczęśliwych i nieszczęsliwych ludzi, rozprzestrzeniających się w trzech stopniach separacji.
Portuguese[pt]
E se olharem para esta imagem, podem ver imediatamente agrupamentos de pessoas felizes e infelizes, novamente, a espalharem-se até três graus de separação.
Romanian[ro]
Și dacă vă uitați la această imagine, puteți vedea imediat grupuri de oameni fericiți și nefericiți, din nou, răspândiţi la trei grade de separare.
Russian[ru]
Одного взгляда на схему достаточно, чтобы увидеть скопления людей удовлетворённых и разочарованных, и снова эффект воздействует вплоть до трёх звеньев удалённости в цепочке отношений.
Slovak[sk]
Ak sa pozriete na obrázok, hneď si všimnete zhluky šťastných a nešťastných ľudí, ktorí sa opäť šíria v troch rozdielnych stupňoch.
Serbian[sr]
Ako pogledate ovu sliku odmah primećujete grupe srećnih i nesrećnih ljudi na tri stepena odvojenosti.
Thai[th]
และถ้าคุณดูที่รูปนี้ ก็จะเห็นได้ทันที ว่ามีกลุ่มของคนที่มีความสุข และคนที่ไม่มีความสุข และเหมือนกันครับ มีการแพร่กระจายออกไปสามลําดับความสัมพันธ์
Turkish[tr]
Ve bu resime baktığınız zaman, hemen mutlu ve mutsuz insan kümelerini fark edeceksiniz, yine, üç ayrılık derecesine kadar yayılıyor.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nhìn vào hình ảnh này, bạn có thể thấy ngay lập tức những cụm hạnh phúc và đau buồn, lại là ba cấp độ khoảng cách.
Chinese[zh]
如果你看看这幅图片,你立马就能看到 快乐的人和不快乐的人扎堆出现, 同样地是传递到三层分离关系。