Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Die meisten Kameras zeichnen Bilder zeilenweise auf und wenn sich ein Objekt gleichzeitig bewegt, gibt es eine kurze Verzögerung zwischen den einzelnen Zeilen, was leichte Bildstörungen verursacht, die in den Einzelbildern eines Videos kodiert werden.
English[en]
You see, most cameras record images one row at a time, and so if an object moves during the recording of a single image, there's a slight time delay between each row, and this causes slight artifacts that get coded into each frame of a video.
Spanish[es]
La mayoría de las cámaras funciona con un fotosito por cada píxel, y si un objeto se mueve durante la grabación de una sola imagen, hay una leve demora entre cada fotosito, y esto hace que objetos sencillos sean codificados en cada fotograma de un video.
Hungarian[hu]
Ugyanis a legtöbb kamera soronként rögzíti a képeket, így, ha egy tárgy elmozdul egyetlen kép rögzítése közben, van egy kis időeltolódás minden sor között, ez apró kis torzulásokat okoz, amik a videó minden képkockáján kódolásra kerülnek.
Italian[it]
La maggior parte delle telecamere registrano le immagini una riga alla volta quindi, se un soggetto si muove durante la registrazione di un'immagine, c'è un leggero ritardo tra una riga e l'altra, questo fa sì che piccoli artefatti vengano codificati in ciascun frame di un video.
Portuguese[pt]
A maior parte das câmaras regista imagens seguidas, uma a uma. Por isso, se um objeto se move durante a gravação duma mesma imagem, há um pequeno compasso de atraso entre cada imagem, o que causa pequenas distorções que ficam registadas em cada imagem do vídeo.
Russian[ru]
Большинство камер записывают изображение объекта построчно, и если объект движется во время записи, происходит запаздывание при записи строк, и это приводит к появлению искажений, находящихся в каждом кадре видео.
Serbian[sr]
Vidite, većina fotoaparata snima slike jedan po jedan red, tako da ako se predmet pomeri tokom snimanja jedne slike, postoji kratko kašnjenje između svakog reda i zbog ovoga ostaju blagi tragovi koji se kodiraju u svaki frejm snimka.
Thai[th]
กล้องทั่วไปบันทึกภาพทีละแถว และถ้าวัตถุเคลื่อนที่ในขณะที่มีการบันทึกภาพหนึ่ง ๆ จะเกิดการหน่วงเวลาขึ้นเล็กน้อยในแต่ละแถว และก่อให้เกิดสัญญาณปลอมปนนี้ขึ้นมา ซึ่งจะถูกบันทึกลงในแต่ละเฟรมของวิดีโอ
Turkish[tr]
Çoğu kamera, görüntüyü tek seferde tek satır olarak kaydeder ve bir nesne, tek bir görüntünün çekildiği anda kıpırdarsa, her satır arasında küçük bir gecikme olur ve bu durum, bir videonun her karesine işlenen küçük kusurlara neden olur.
Ukrainian[uk]
Бачите, більшість камер записують зображення по одному рядку в час, а під час запису зображення об'єкта, який рухається, відбувається деяка затримка в часі між рядами, що викликає деяке розмивання, яке кодується в кожний фрейм відео.