Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بارع في العزف في القيثارة
Bulgarian[bg]
Китарата е тази, която те прави силен.
Bosnian[bs]
Znaš, imaš moć sa tom gitarom.
Czech[cs]
Však víš, s tou kytarou máš velkou moc.
Danish[da]
Du ved, du har en kraft med guitaren.
Greek[el]
Σαγηνεύεις τα πλήθη με την κιθάρα σου.
English[en]
You know, you got a power with that guitar.
Spanish[es]
Sabes, tienes un poder con esa guitarra.
Finnish[fi]
Olet rautaa kitarasi kanssa.
French[fr]
Elle te donne un pouvoir, ta guitare.
Hebrew[he]
אתה יודע, יש לך כוח עם הגיטרה.
Croatian[hr]
Znaš, imaš moć sa tom gitarom.
Hungarian[hu]
Tudod, hatalom van a gitárodban.
Indonesian[id]
kau tahu, kau mendapat kekuatan dengan gitar itu.
Italian[it]
Hai un potere speciale con quella chitarra.
Dutch[nl]
Weet je, je hebt zoveel uitstraling met die gitaar.
Polish[pl]
Ta gitara daje ci moc.
Portuguese[pt]
Tens muito poder com aquela guitarra.
Romanian[ro]
Ai o forţă când cânţi la chitară.
Russian[ru]
Ты знаешь, у тебя сила с твоей гитарой.
Slovak[sk]
Veď vieš, s tou gitarou máš veľkú moc.
Slovenian[sl]
S kitaro imaš moč.
Serbian[sr]
Imaš moć s tom gitarom.
Swedish[sv]
Du får nån slags kraft med din gitarr.
Turkish[tr]
Sen gitarı konuşturuyorsun.