Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически, зъболекарски и зъботехнически инструменти и апарати, хирургически шевен материали за рани, фрезови сонди за стоматолози, изкуствени зъби, зъболекарски и зъботехнически уреди [електрически], огледала за стоматологични цели, стоматологичен стол, зъбни протези, шини за зъби,зъбни щифтове, гумени кръгове за дъвчене за облекчаване на никненето на зъби
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, zubní a zubotechnické, materiály pro sešívání ran, vrtačky pro zubaře, umělé zuby, zubní a zubotechnické přístroje [elektrické], zubařská zrcátka, zubařská křesla, zubní protézy, zubní regulátory, čepy pro umělé zuby, kroužky pro usnadnění prořezávání zubů
Danish[da]
Kirurgiske, odontologiske og tandtekniske instrumenter og apparater, suturmaterialer, tandlægebor, kunstige tænder, odontologisk udstyr og udstyr til tandteknikere [elektriske], odontologiske spejle, tandlægestole, tandproteser, tandreguleringer, stifter til kunstige tænder, bideringe til fremme af tandgennembrud
German[de]
Chirurgische, zahnärztliche und zahntechnische Instrumente und Apparate, chirurgisches Nahtmaterial, Fräsbohrer für Zahnärzte, künstliche Zähne, zahnärztliche und zahntechnische Geräte [elektrisch], zahnärztliche Spiegel, Zahnarztsessel, Zahnprothesen, Zahnregulierungen, Zahnstifte, Beißringe zum Erleichtern des Zahnens
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, οδοντιατρικά και οδοντοτεχνικά, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, φρέζες για οδοντιατρικές χρήσεις, τεχνητά δόντια, οδοντιατρικές και οδοντοτεχνικές συσκευές [ηλεκτρικές], οδοντιατρικοί καθρέφτες, οδοντιατρικές πολυθρόνες, τεχνητές οδοντοστοιχίες, διατάξεις προσαρμογής δοντιών, πείροι συγκράτησης δοντιών, δακτύλιοι οδοντοφυΐας
English[en]
Surgical and dental technology instruments and apparatus, suture materials, dental burs, artificial teeth, dental and dental technology devices (electric), dental mirrors, dentists' armchairs, dental prostheses, dental brackets, pins for artificial teeth, teething rings
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos quirúrgicos, dentales y de técnica dental, material de suturas, fresas para uso dental, dientes artificiales, dispositivos dentales y de tecnología dental [eléctricos], espejos para dentistas, sillones de dentistas, prótesis dentales, aparatos dentales correctivos, pivotes dentales, anillos para calmar o facilitar la dentición
Estonian[et]
Kirurgilised, hambaravi- ja hambatehnilised instrumendid ja seadmed, kirurgilised õmblusmaterjalid, freespuurid hambaarstide jaoks, hambaproteesid, elektrilised hambaravi- ja hambatehnikuseadmed, stomatoloogilised peeglid, hambaravitugitoolid, hambaproteesid, hammaste regulaatorid, hambatihvtid, hammastumisrõngad
Finnish[fi]
Kirurgiset, hammaslääketieteelliset ja hammastekniset kojeet ja laitteet, kirurgiset ompelutarvikkeet, hammaslääkärien porat, keinotekoiset hampaat, hammaslääketieteelliset ja hammastekniset laitteet [sähkötoimiset], hammaslääkärien peilit, hammaslääkärintuolit, hammasproteesit, hampaiden oikomisvälineet, nastahampaat, purulelut hampaiden puhkeamisen helpottamiseksi
French[fr]
Instruments et appareils dans le domaine de la chirurgie, de la dentisterie et de l'orthodontie, matériel de suture chirurgical, fraises à usage dentaire, dents artificielles, appareils de dentisterie et d'orthodontie [électriques], miroirs pour dentistes, fauteuils de dentistes, prothèses dentaires, appareils dentaires, pivots dentaires, anneaux pour calmer ou faciliter la dentition
Hungarian[hu]
Sebészeti, fogászati és fogtechnikai műszerek és készülékek, sebészeti varratanyagok, fogorvosi marófúrók, műfogak, fogászati és fogtechnikai készülékek [elektromos], fogászati tükrök, fogorvosi székek, műfogsorok/protézisek, fogszabályozók, csapok műfogakhoz, fogzást könnyítő gyűrűk
Italian[it]
Strumenti e apparecchi chirurgici, odontoiatrici e odontotecnici, materiale di sutura, frese per uso dentistico, denti artificiali, dispositivi odontoiatrici e odontotecnici [elettrici], specchietti per dentisti, poltrone per dentisti, dentiere, dispositivi di regolazione dentari, perni dentari, anelli per facilitare la dentizione
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, stomatologijos ir stomatologijos technikos instrumentai ir aparatai, žaizdų siuvimo medžiagos, stomatologų freziniai grąžtai, dantų protezai), stomatologijos ir stomatologijos technikos elektriniai prietaisai, stomatologų veidrodžiai, stomatologiniai krėslai, dantų protezai, dantų reguliavimas, dirbtinių dantų kaiščiai, dantų žiedai dantų dygimui palengvinti
Latvian[lv]
Ķirurģiskie, zobārstniecības un zobu tehnikas instrumenti un aparāti, ķirurģisko šuvju materiāls, zobārstniecības frēzurbji, mākslīgie zobi, zobārstniecības un zobu tehnikas ierīces [elektriskas], zobārstniecības spoguļi, stomatologu krēsli, zobu protēzes, zobu regulētāji, mākslīgo zobu tapas, košļājami riņķi bērniem zobu augšanas atvieglošanai
Maltese[mt]
Strumenti u apparat kirurġiċi, dentali u tat-teknoloġija dentali, materjali għall-ħjata kirurġika, trapani tad-dentisti, snien artifiċjali, apparat dentali u tat-teknoloġija dentali [elettriċi], mirja għad-dentisti, pultruni tad-dentisti, dentaturi, aġġustamenti tas-snien, pinnijiet għas-snien, ċrieki li jtaffu l-uġigħ tal-qsim tas-snien
Dutch[nl]
Chirurgische, tandheelkundige en tandtechnische instrumenten en apparaten, hechtmateriaal, tandartsfrezen, kunsttanden, tandheelkundige en tandtechnische apparaten (elektrisch), tandheelkundige spiegels, tandartsstoelen, tandprothesen, revisie van de tanden, tandstiften, bijtringen om het tanden krijgen te vergemakkelijken
Polish[pl]
Instrumenty i aparaty chirurgiczne, dentystyczne i techniki dentystycznej, materiały do zszywania stosowane w chirurgii, frezy walcowe dla dentystów, sztuczne zęby, urządzenia dentystyczne i techniki dentystycznej [elektryczne], lusterka dentystyczne, fotele dentystyczne, protezy zębowe, regulacje uzębienia,sztyfty dentystyczne, gryzaki do ułatwienia ząbkowania
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos cirúrgicos, para consultórios e laboratórios dentários, material de sutura, brocas para uso dentário, dentes artificiais, aparelhos [eléctricos] para consultórios e laboratórios dentários, espelhos para dentistas, cadeiras de dentistas, dentaduras, alinhamento dentário, pivots dentários, anéis para acalmar ou facilitar a dentição
Romanian[ro]
Instrumente si aparate chirurgicale, dentare si de tehnica dentara, materiale chirurgicale pentru suturi, freze de uz dentar, dinti artificiali, aparate de uz dentar si de tehnica dentara [electrice], oglinzi de uz dentar, fotolii dentare, proteze dentare, ajustare dentara, creioane dentare, inele pentru facilitarea dentitiei
Slovak[sk]
Chirurgické, zubárske a zubnotechnické nástroje a aparáty, materiály na chirurgické šitie, frézovacie vŕtačky pre zubárov, protézy, zubárske a zubnotechnické prístroje [elektrické], stomatologické zrkadlá, zubárske kreslá, zubné protézy, regulácie zubov, čapíky pre umelé zuby, krúžky na prerezávanie zubov
Slovenian[sl]
Kirurški, zobni in zobno tehnični instrumenti in aparati, material za šivanje, frezalni sveder za zobozdravnike, umetni zobje, zobne in zobno tehnične naprave [električne], zobozdravniška ogledala, zobozdravniški stoli, zobne proteze, zobne regulacije, zobni čepi, obročki za omogočanje pravilne rasti zob
Swedish[sv]
Kirurgiska, tandtekniska och dentaltekniska instrument och apparater, suturmaterial, tandläkarborrar, konstgjorda tänder, tandtekniska och tandtekniska anordningar [elektriska], tandläkarspeglar, tandläkarstolar, tandproteser, tandregleringar, stift för konstgjorda tänder, bitringar