Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسبوع الماضي ، ( كايي فونسو ) سقطت وكسرت فخذها
Bulgarian[bg]
Миналата седмица Кей Алфонсо падна и си счупи ребро.
Bosnian[bs]
Prošlog tjedna je pala Kay Alfonso, i strgala je kuk.
Czech[cs]
V minulém týdnu Kay Alfonso spadl... A ona si zlomila kyčel.
Danish[da]
I sidste uge faldt Kay Alfonso og brækkede hoften.
German[de]
Letzte Woche ist Kay Alfonso gestürzt und hat sich die Hüfte gebrochen.
Greek[el]
Την περασμένη εβδομάδα, η Κέιλ Αλφόνσο έπεσε, και έσπασε το ισχίο της.
English[en]
Last week Kay Alfonso fell, and she broke her hip.
Spanish[es]
La semana pasada se cayó Kay Alfonso y se rompió la cadera.
Estonian[et]
Kay Alfonso kukkus eelmisel nädalal ja murdis puusaluu.
Basque[eu]
Joan den astean Kay Alfonso erori egin zen eta aldaka puskatu zuen.
Persian[fa]
هفته ی پیش " کی آلفونسو " افتاد و لگنش شکست.
Finnish[fi]
Viime viikolla Kay Alfonso kaatui ja mursi lonkkansa.
French[fr]
La semaine dernière, Kayle Fonso est tombée et s'est cassée la hanche.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר, קיי אלפונסו נפלה ושברה את הירך.
Croatian[hr]
Prošlog tjedna je pala Kay Alfonso, i strgala je kuk.
Hungarian[hu]
Múlt héten Kay Álfonso elesett, és a csípőjét törte.
Indonesian[id]
Minggu lalu, Kay Alfonso terjatuh dan tulang pinggulnya patah.
Italian[it]
L'altra settimana Kay Alfonso è caduto e si è rotto il femore.
Norwegian[nb]
Forrige uke falt Kay Alfonso, og hun brakk hoften sin.
Dutch[nl]
Vorige week viel Kay Alfonso en brak haar heup.
Polish[pl]
Kay Alfonso przewróciła się w zeszłym tygodniu i złamała biodro.
Portuguese[pt]
Na semana passada, a Kay Alfonso caiu e partiu a anca.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, Kay Alfonso a căzut şi şi-a fracturat şoldul.
Russian[ru]
На прошлой неделе Кей Альфонсо упала и сломала бедро.
Slovak[sk]
Minulý týždeň Kayle Fonsová spadla a zlomila si bedrový kĺb.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden je Kayle Fonso padla in si zlomila kolk.
Serbian[sr]
Prošle nedelje, Kejl Alfonso je pala i slomila kuk.
Swedish[sv]
Förra veckan ramlade Kay Alfonso och bröt höften.
Turkish[tr]
Geçen hafta Kayle Fonso düşüp kalçasını kırdı.
Vietnamese[vi]
Tuần trước, Kayle Fonso bị ngã và gãy hông.