Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كانت للفينول الخماسي الكلور استخدامات متعددة في الماضي (كمبيد حيوي، ومبيد حشرات، ومبيد فطري، ومطهر، وعامل لتعرية الأشجار، وعامل مضاد للتبقع في الأخشاب، وعامل مضاد للميكروبات، ومادة حافظة للأخشاب) ولكن تم الآن التخلص التدريجي من تلك الاستخدامات وظَلَّ يُستخدم بصفة رئيسية في الحفاظ على الأخشاب، وبخاصة في أعمدة الكهرباء والأذرعة المستعرضة، مع استخدامات طفيفة في روافد تثبيت قضبان السكك الحديدية (الروافد المستعرضة أو "الفلنكات") ومواد البناء الخلوي (UNECE، 2010).
English[en]
PCP has had multiple uses in the past (biocide, insecticide, fungicide, disinfectant, defoliant, anti-sapstain agent, anti-microbial agent and wood preservative) which have now been phased out with the remaining key use being wood preservation, particularly for use in utility poles and cross-arms, with minor uses for railway ties (cross ties or ‘sleepers’) and outdoor construction materials (UNECE 2010).
Spanish[es]
El PCP ha tenido muchos usos diferentes en el pasado (biocida, plaguicida, fungicida, desinfectante, defoliante, agente contra la decoloración de la albura, agente antimicrobiano y conservante de la madera) que ya han sido eliminados, quedando solo su uso como conservante de la madera, particularmente en postes y crucetas para servicios públicos, con usos menores en rieles de ferrocarril (durmientes) y materiales de construcción de exteriores (CEPE, 2010).
Chinese[zh]
过去,五氯苯酚的用途很多(生物杀灭剂、杀虫剂、杀真菌剂、消毒剂、脱叶剂、防木材变色剂、抗微生物剂和木材防腐剂);如今,这些已经逐步淘汰,留存的用途主要是木材防腐,尤其是用于电线杆和横担木,还有针对铁路枕木(横木或“枕木”)和室外建筑材料的一些次要用途(欧洲经委会,2010年)。