Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машина, която не се ползва, ръждясва.
Bosnian[bs]
Mašine koje ne rade, rđaju.
Czech[cs]
Nepoužívaný stroj reziví.
Danish[da]
Så står maskineriet bare og ruster.
German[de]
Wer rastet, der rostet.
Greek[el]
Οι μηχανές που δεν δουλεύουν σκουριάζουν!
English[en]
Idle machinery rusts.
Spanish[es]
La maquinaria parada se oxida.
Croatian[hr]
Strojevi koji ne rade, hrđaju.
Hungarian[hu]
A gép is berozsdásodik, ha áll.
Indonesian[id]
Idle mesin rusts.
Dutch[nl]
Rust roest.
Polish[pl]
Nieużywane sprzęty rdzewieją.
Portuguese[pt]
As máquinas paradas oxidam-se.
Romanian[ro]
Maşinile care nu lucrează ruginesc.
Serbian[sr]
Mašine koje ne rade, rdjaju.
Swedish[sv]
Då står maskineriet bara och rostar.
Turkish[tr]
Çalışmayan makine paslanır.