Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken ’prydelse man smykker sig med’ har de religiøse ledere gjort til „en grund til stolthed“, og hvem har de således hovmodet sig over for?
German[de]
Welche „Zierde von jemandes Schmuck“ haben die religiösen Führer als einen „Grund des Stolzes“ im Vergleich zu wem hingestellt?
English[en]
What “decoration of one’s ornament” have the religious leaders set as a “reason for pride” in comparison with whom?
Spanish[es]
¿Qué “decoración del adorno de uno” han puesto los líderes religiosos como “razón para orgullo” en comparación con quiénes?
Finnish[fi]
Millaisesta ”korujen loistosta” uskonnolliset johtajat ”ylpeilivät” ja keihin verrattuna?
French[fr]
De quoi le clergé a- t- il fait “la parure de son ornement” et “un sujet d’orgueil”?
Italian[it]
Quale “bellezza del proprio ornamento” i capi religiosi han posta a “ragione d’orgoglio”, e in paragone con chi?
Norwegian[nb]
Hvilke «prektige smykker» har de religiøse lederne brukt til «storaktighet», og hvem har de på den måten hevet seg over?
Dutch[nl]
Welk „sieraad dat iemand tot versiering strekt” hebben de religieuze leiders als „reden tot trots” gebruikt om zich tegenover wie te verheffen?
Polish[pl]
Jaka „drogocenna ozdoba” posłużyła przywódcom religijnym „ku pysze” i wobec kogo?
Portuguese[pt]
Que “ornato do enfeite que a pessoa tem” constituíram os líderes religiosos como “razão para orgulho” em comparação com quem?
Swedish[sv]
Vad utgör den ”prydnads härlighet” som de religiösa ledarna har brukat ”till högfärd”, och i jämförelse med vilka?