Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изрично одобрение от капитаните на пристанището, където е разположено съоръжението.
Czech[cs]
Výslovné schválení kanceláří kapitána přístavu, ve kterém se zařízení nachází.
Danish[da]
Udtrykkelig godkendelse fra havnekontoret i den havn, hvor anlægget er beliggende
German[de]
Ausdrückliche Zulassung des Hafenamts des Hafens, in dem sich die Einrichtung befindet
Greek[el]
Ρητή έγκριση από το Λιμενικό Ταμείο του λιμένα όπου βρίσκεται η μονάδα
English[en]
Explicit approval by the Harbour Masters Office of the port where the facility is located
Spanish[es]
Aprobación explícita por la autoridad portuaria del puerto donde esté ubicada la instalación
Estonian[et]
Ringlussevõtukoha asukohaks oleva sadama sadamakapteni büroo sõnaselge heakskiit
Finnish[fi]
Laitoksen sijaintisataman satamaviranomaisen nimenomainen hyväksyntä
French[fr]
Approbation explicite de la capitainerie du port dans lequel l'installation est située.
Croatian[hr]
Izričito odobrenje lučke kapetanije luke u kojoj je postrojenje smješteno.
Hungarian[hu]
Kifejezett jóváhagyás a létesítmény helye szerint kikötőben működő kikötőmesteri hivatal által
Italian[it]
Approvazione esplicita dell'Ufficio della Capitaneria di porto in cui si trova l'impianto
Lithuanian[lt]
Uosto, kuriame išsidėstęs kompleksas, direkcijos aiškus patvirtinimas.
Latvian[lv]
Skaidri izteikts apstiprinājums, ko paudis ostas kapteiņa dienests, kurš atbild par ostu, kurā rūpnīca atrodas
Maltese[mt]
Approvazzjoni espliċita mill-Harbour Masters Office tal-port fejn tinsab il-faċilità
Dutch[nl]
Uitdrukkelijke goedkeuring door het kantoor van de havenmeester van de haven waar de inrichting gevestigd is
Polish[pl]
Wyraźna zgoda kapitanatu portu, w którym zlokalizowany jest zakład
Portuguese[pt]
Aprovação explícita pela capitania do porto onde está situado o estaleiro
Romanian[ro]
Aprobarea explicită de către căpitănia portului în care este situată instalația
Slovak[sk]
Explicitné schválenie kanceláriou kapitána prístavu, v ktorom sa zariadenie nachádza.
Slovenian[sl]
Izrecna odobritev pristanišča, kjer se nahaja obrat, s strani luške kapitanije.
Swedish[sv]
Uttryckligt godkännande från Harbour Masters Office avseende den hamn där anläggningen är belägen