Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(1) Siehe beispielsweise den von allen Mitgliedstaaten ratifizierten Internationalen Pakt der Vereinten Nationen über bürgerliche und politische Rechte, dessen Artikel 27 den Schutz des kulturellen Lebens und der Sprache der Angehörigen von Minderheiten festschreibt.
Greek[el]
(1) Βλ. π.χ., το διεθνές σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα, του οποίου το άρθρο 27 προστατεύει την πολιτιστική ζωή και τη γλώσσα των ανθρώπων που ανήκουν σε μειονότητες, και το οποίο έχει επικυρωθεί από όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
(1) See, for example, the UN International Covenant on Civil and Political Rights, Article 27 of which protects the cultural life and languages of persons belonging to minorities. The Covenant has been ratified by all the Member States.
Spanish[es]
(1) Véase por ejemplo el Pacto internacional de las Naciones Unidas relativo a los derechos civiles y políticos cuyo artículo 27 protege la vida cultural y la lengua de las personas que pertenecen a minorías, que ha sido ratificado por todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
(1) Vrt. esimerkiksi YK:n ihmisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinen sopimus, jonka 27 artikla suojelee vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden kulttuuria ja kieltä; kaikki jäsenvaltiot ovat ratifioineet tämän sopimuksen.
French[fr]
(1) Cf. par exemple le Pacte international des Nations unies relatif aux droits civils et politiques dont l'article 27 protège la vie culturelle et la langue des personnes appartenant à des minorités, qui a été ratifié par tous les États membres.
Italian[it]
(1) Cfr. ad esempio il patto internazionale delle Nazioni Unite relativo ai diritti civili e politici, che è stato ratificato da tutti gli Stati membri, il cui articolo 27 tutela la cultura e la lingua delle persone che appartengono alle minoranze.
Dutch[nl]
(1) Zie b.v. het door alle lidstaten geratificeerde internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politierechten van de VN waarin uit hoofde van artikel 27 het cultureel leven en de taal van de personen die tot minderheden behoren, worden beschermd.
Portuguese[pt]
(1) Cf. por exemplo o Pacto Internacional das Nações Unidas relativo aos direitos civis e políticos, cujo artigo 27o protege a vida cultural e a língua das pessoas que pertencem a minorias, que foi ratificado por todos os Estados-membros.
Swedish[sv]
(1) Se till exempel skyddet av minoriteters kultur och språk enligt artikel 27 i FN:s internationella överenskommelse om medborgerliga och politiska rättigheter som ratificerats av alla medlemsstater.