Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
А сега по втория въпрос: говорихте за електрически автомобили.
Czech[cs]
Nyní k druhému tématu; hovořil jste o elektrických vozidlech.
Danish[da]
En anden ting, der blev talt om, var elbiler.
German[de]
Ich komme jetzt zum zweiten Punkt; Sie haben über Elektroautos gesprochen.
Greek[el]
Τώρα το δεύτερο ζήτημα· μιλήσατε για ηλεκτρικά αυτοκίνητα.
English[en]
Now to the second issue; you spoke about electric cars.
Spanish[es]
Ahora quisiera pasar abordar la segunda cuestión, y es que usted ha hablado sobre los coches eléctricos.
Estonian[et]
Nüüd teise küsimuse juurde; te rääkisite elektriautodest.
Finnish[fi]
Sitten toinen asia; puhuitte sähköautoista.
French[fr]
Deuxième chose, vous avez parlé de la voiture électrique.
Hungarian[hu]
A második területről is szólnék: Ön beszélt az elektromos autókról.
Italian[it]
In secondo luogo, signor Presidente in carica, lei ha parlato delle vetture elettriche.
Lithuanian[lt]
Dabar pakalbėkime apie antrą klausimą. Jūs kalbėjote apie elektra varomus automobilius.
Latvian[lv]
Tagad par otru jautājumu, par ko runājāt, proti, elektriskajiem automobiļiem.
Polish[pl]
Przejdę teraz do drugiej kwestii; mówił pan o samochodach napędzanych energią elektryczną.
Portuguese[pt]
Outra questão: referiu-se ao desenvolvimento dos automóveis eléctricos.
Romanian[ro]
Iar acum, cea de-a doua problemă; aţi vorbit despre vehiculele electrice.
Slovak[sk]
A teraz k druhej záležitosti. Hovorili ste o elektrických automobiloch.
Slovenian[sl]
Če preidem na drugo vprašanje; govorili ste o električnih avtomobilih.
Swedish[sv]
Och så till den andra frågan. Ni talade om eldrivna bilar.