Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رسمت المخطط الأول قبل اسبوعين
Bulgarian[bg]
Направи първата си скица преди две седмици.
Czech[cs]
První nákres udělala před dvěma týdny.
Greek[el]
Έκανε το πρώτο της σχέδιο πριν από δύο εβδομάδες.
English[en]
Ske made her first sketch 2 weeks ago.
Spanish[es]
Hizo su primer bosquejo hace dos semanas.
Estonian[et]
Ta tegi oma esimese visandi kaks nädalat tagasi.
Finnish[fi]
Hän teki ensimmäisen piirroksen 2 viikkoa sitten.
French[fr]
Elle a fait son premier croquis il y a 2 semaines.
Hebrew[he]
היא הכינה את התרשים הראשון שלה לפני שבועיים.
Croatian[hr]
Prvu skicu je napravila prije dva tjedna.
Hungarian[hu]
Két héttel ezelőtt rajzolta az első vázlatokat.
Dutch[nl]
Twee weken geleden maakte ze haar eerste tekening.
Polish[pl]
Pierwszy szkic wykonała dwa tygodnie temu.
Portuguese[pt]
Ela fez o primeiro esboço há duas semanas.
Romanian[ro]
Si-a facut prima schita acum 2 saptamani.
Russian[ru]
Она сделала первый эскиз две недели назад.
Slovenian[sl]
Prve slike je naredila pred dvema tednoma.
Serbian[sr]
Napravila je prvu skicu prije dva tjedna.
Swedish[sv]
Hon gjorde sitt första skiss för två veckor sedan.
Turkish[tr]
İlk çizimini 2 hafta önce yaptı.