Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко ми каза, че двете змии се увиват една около друга.
Czech[cs]
Otec mi řekl, že to jsou dva vzájemně propletení hadi.
German[de]
Vater sagte, zwei Schlangen.
Greek[el]
Ο Πατέρας μου είπε ότι είναι δύο φίδια μπλεγμένα μαζί.
English[en]
Father told me the two snakes interwind together.
Spanish[es]
Padre me dijo que las dos serpientes se entrelazan
Finnish[fi]
Isän mukaan käärmeet kietoutuvat toisiinsa.
French[fr]
Père disait que les serpents s'enlacent.
Hungarian[hu]
Apa azt mondta nekem, hogy a két kígyó összetartozik.
Dutch[nl]
Vader vertelde me dat de 2 slagen in elkaar draaien.
Polish[pl]
Ojciec mówił, że węże się owijają.
Portuguese[pt]
O Pai disse-me que as duas serpentes se entrelaçam.
Romanian[ro]
Tata mi-a spus că cei 2 şerpi se răsucesc împreună.
Serbian[sr]
Otac mi je rekao da se dve zmije prepliću.
Swedish[sv]
Far sa att de två ormarna slingrar sig runt varann.
Turkish[tr]
Baba bana iki yılanın birbirine dolandığını söylemişti.