Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geskiedenis toon dat die openbare bekendmaking van hierdie feite eintlik voor 1922 begin het.
Arabic[ar]
ويُظهر التاريخ ان التشهير العلني لهذه الحقائق بدأ فعلا قبل ١٩٢٢.
Central Bikol[bcl]
Ipinaheheling nin kasaysayan na an pagbuyagyag sa publiko kan mga katotoohan na ini sa aktuwal nagpoon bago kan 1922.
Bemba[bem]
Ilyashi lya kale lilangisha ukuti ukusansalika kwa pa lwalala ukwa ifi fishinka mu kushininkisha kwatendeke pa ntanshi ya 1922.
Cebuano[ceb]
Ang kasaysayan nagapakita nga ang publikong pagbutyag sa maong mga kamatuoran nagsugod gayod una pa sa 1922.
Czech[cs]
Dějiny ukazují, že veřejné odhalování těchto skutečností vlastně začalo před rokem 1922.
Danish[da]
Historien viser at de offentlige afsløringer af dette begyndte allerede før 1922.
German[de]
Wie die Geschichte zeigt, begann diese öffentliche Bloßstellung eigentlich schon vor dem Jahr 1922.
Greek[el]
Η ιστορία δείχνει ότι το δημόσιο ξεσκέπασμα αυτών των γεγονότων άρχισε στην πραγματικότητα πριν από το 1922.
English[en]
History shows that the public exposure of these facts actually began before 1922.
Spanish[es]
La historia muestra que esos hechos empezaron a declararse al público antes de 1922.
Estonian[et]
Ajalugu näitab, et nende tõsiasjade avalik paljastamine algas tegelikult enne aastat 1922.
Finnish[fi]
Historia osoittaa, että näiden tosiseikkojen julkinen paljastaminen alkoi varsinaisesti ennen vuotta 1922.
French[fr]
L’Histoire montre que la divulgation publique de ces faits a en réalité commencé avant 1922.
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang maragtas nga ang pagbuyagyag sa publiko sining mga kamatuoran aktuwal nga nagsugod antes sang 1922.
Hungarian[hu]
A történelem megmutatja, hogy ezeknek a tényeknek nyilvános feltárása ténylegesen 1922 előtt kezdődött.
Indonesian[id]
Sejarah memperlihatkan bahwa penyingkapan atas fakta-fakta ini kepada masyarakat luas sebenarnya mulai sebelum tahun 1922.
Iloko[ilo]
Ipakita ti historia a ti publiko a pannakaibutaktak dagitoy a kinapudno aktual a nangrugi sakbay ti 1922.
Italian[it]
La storia mostra che in realtà questi fatti cominciarono ad essere smascherati pubblicamente già prima del 1922.
Japanese[ja]
歴史が示すところによれば,こうした事実を公に暴露する業は現に1922年以前に始まっています。
Korean[ko]
역사는 그러한 사실들을 공개적으로 폭로하는 일이 실제로는 1922년 이전에 시작하였음을 알려 줍니다.
Malagasy[mg]
Ny Tantara dia mampiseho fa ny fanalana sarona ampahibemaso ireo zava-misy ireo, raha ny marina, dia nanomboka talohan’ny 1922.
Norwegian[nb]
Historien viser at den offentlige avsløringen av disse kjensgjerningene i virkeligheten begynte før 1922.
Dutch[nl]
De geschiedenis laat zien dat het aan het licht brengen van deze feiten in werkelijkheid al voor 1922 begon.
Nyanja[ny]
Mbiri yakale imasonyeza kuti kuvumbulidwira poyera kwa zenizenizi kunayambika kwenikweni 1922 isanafike.
Polish[pl]
Z historii wiadomo, że publiczne ujawnianie tych faktów właściwie zaczęło się jeszcze przed rokiem 1922.
Portuguese[pt]
A história mostra que a exposição pública desses fatos começou realmente antes de 1922.
Slovak[sk]
Dejiny ukazujú, že verejné odhaľovanie týchto skutočností začalo pred rokom 1922.
Samoan[sm]
Ua faaalia i talafaasolopito faapea o le faaalialia o nei mea moni i le lautele e mautinoa lava na amata a o leʻi oo i le 1922.
Shona[sn]
Nhau inoratidza kuti kuratidzirwa pachena kwaaya maidi zvomenemene kwakavamba pamberi pa 1922.
Southern Sotho[st]
Histori e bontša hore ho pepesoa ha linnete tsena ha e le hantle ho qalile pele ho 1922.
Swedish[sv]
Historien visar att det offentliga avslöjandet av dessa förhållanden egentligen började före år 1922.
Swahili[sw]
Historia huonyesha kwamba kufichua peupe mambo haya ya uhakika kulianza hasa kabla ya 1922.
Thai[th]
ประวัติศาสตร์ แสดง ให้ เห็น ว่า การ เปิดโปง ต่อ สาธารณชน เกี่ยว กับ ข้อ เท็จ จริง เหล่า นี้ ได้ เริ่ม ต้น ก่อน ปี 1922 อย่าง แท้ จริง.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng kasaysayan na ang pagbubunyag sa madla ng mga katotohanang ito ay aktuwal na nagsimula bago sumapit ang 1922.
Tswana[tn]
Hisitori e bontsha gore go senolwa phatlalatsa ga dintlha tseno tota go simolotse pele ga 1922.
Tok Pisin[tpi]
Ol Witnes Bilong Jehova i tokaut long ol dispela samting paslain long 1922.
Tsonga[ts]
Matimu ma kombisa leswaku ku paluxiwa ka le rivaleni ka mintiyiso leyi entiyisweni ku sungule emahlweni ka 1922.
Xhosa[xh]
Imbali ibonisa ukuba ukubhencwa ekuhleni kwezi nyaniso enyanisweni kwaqalisa ngaphambi kowe-1922.
Chinese[zh]
历史表明这些事实其实在1922年之前已开始被公开揭发出来。
Zulu[zu]
Umlando uyabonisa ukuthi eqinisweni ukudalulwa obala kwalamaqiniso kwaqala ngaphambi kuka-1922.