Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на звук, изображение и данни за интерактивно комуникиращи (компютърни) системи, електронно посредничество за обяви и във вид на онлайн услуги и онлайн предавания
Czech[cs]
Převod zvuku, obrazu a dat pro interaktivně komunikující (počítačové) systémy, elektronické zprostředkování inzerátů také ve formě on-line služeb a on-line vysílání
Danish[da]
Lyd-, billed- og datatransmission på interaktivt kommunikerende (computer-) systemer, elektronisk formidling af annoncer, også i form af onlinetjenester og onlineudsendelser
German[de]
Ton-, Bild- und Datenübertragung für interaktiv kommunizierende (Computer) Systeme, elektronische Anzeigenvermittlung auch in Form von Online-Diensten und Online-Sendungen
Greek[el]
Μετάδοση ήχου, εικόνας και δεδομένων για ηλεκτρονικά συστήματα που επικοινωνούν αλληλεπιδραστικά (ηλεκτρονικούς υπολογιστές), ηλεκτρονική μετάδοση αγγελιών επίσης σε μορφή επιγραμμικών υπηρεσιών και επιγραμμικών εκπομπών
English[en]
Sound, image and data transmission for interactive (computer) systems, electronic bulletin board services, including in the form of online services and online broadcasts
Spanish[es]
Transmisión de sonido, imágenes y datos para sistemas (informáticos) de comunicación interactiva, mediación de anuncios electrónicos, incluso en forma de servicios y envíos en línea
Estonian[et]
Heli, pildi ja andmete edastamine interaktiivsete süsteemide (arvutisüsteemide) vahendusel, kuulutuste vahendus ka sidusteenuste ja sidussaadetiste kujul
Finnish[fi]
Äänen-, kuvan- ja tiedonsiirto vuorovaikutteisesti viestiviin (tietokone-) järjestelmiin, elektroniseen ilmoitusten välitykseen ja myös online-palvelujen ja online-lähetysten muodossa
French[fr]
Transmission de son, d'images et de données pour systèmes de communications (informatiques) interactives, courtage électronique d'annonces également sous forme de services et d'émissions en ligne
Croatian[hr]
Prijenos zvuka, slika i podataka za interaktivno komunicirajuće (računalne) sustave, elektroničko posredovanje pri oglašavanju, također i u obliku online usluga i online emisija
Hungarian[hu]
Hang-, kép- és adatátadás interaktív kommunikáló (számítógépes) rendszerekhez, elektronikus hirdetésközvetítés online szolgáltatások és online küldemények formájában is
Italian[it]
Trasmissione di suono, immagini e dati per sistemi (computerizzati) comunicanti in modo interattivo, trasmissione elettronica di annunci, anche sotto forma di servizi e trasmissioni on-line
Lithuanian[lt]
Garso, vaizdo ir duomenų perdavimas interaktyviosiomis (kompiuterių) sistemomis, elektroninis skelbimų platinimas, taip pat kaip tiesioginio interneto paslaugos ir tiesioginio interneto laidos
Latvian[lv]
Skaņas, attēlu un datu pārraide interaktīvās komunikācijas (datoru) sistēmās, elektroniska sludinājumu starpniecība arī kā tiešsaistes pakalpojumi vai raidījumi
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' ħoss, stampi u dejta għal sistemi tal-komunikazzjoni interattiva tal-kompjuter, medjazzjoni elettronika ta' avviżi fil-forma ta' servizzi onlajn u trażmissjonijiet onlajn
Dutch[nl]
Overbrenging van geluid, beeld en gegevens voor interactief communicerende (computer-) systemen, bulletinboarddiensten, ook in de vorm van onlinediensten en onlinezendingen
Polish[pl]
Transmisja dźwięku, obrazu i danych do systemów interaktywnych (komputerowych), elektroniczne pośrednictwo w ogłoszeniach, również w formie usług online i audycji online
Portuguese[pt]
Transmissão de sons, imagens e dados, em especial para sistemas (informáticos) interativos, receção eletrónica de anúncios também sob a forma de serviços on-line e emissões on-line
Romanian[ro]
Suporturi de sunete, imagini şi de transmitere a datelor pentru sisteme (de calculator), cu comunicare interactivă, intermediere electronică de anunţuri, inclusiv sub formă de servicii online şi emisiuni online
Slovak[sk]
Prenos zvuku, obrazov a údajov pre interaktívne komunikujúce (počítačové) systémy, elektronické sprostredkovanie inzerátov, aj vo forme on-line služieb a on-line vysielaní
Slovenian[sl]
Prenos zvoka, slik in podatkov za interaktivne (računalniške) sisteme, elektronsko posredovanje oglasov tudi v obliki spletnih storitev in spletnih oddaj
Swedish[sv]
Ljud-, bild- och dataöverföring för interaktivt kommunicerande (dator-) system, elektronisk annonsförmedling, även i form av direktanslutna tjänster och direktanslutna sändningar