Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дафни, направих палачинки с фъстъчено масло и шоколадови пръчици.
Bosnian[bs]
Daphne, napravila sam malo palačinki od maslaca od kikirikija i čokolade.
Czech[cs]
Hej, Daphne, udělala jsem nějaké čokoládové palačinky s arašídovým máslem.
German[de]
Daphne, ich habe ein paar Erdnussbutter-Schokoladen-Pfannkuchen gemacht.
Greek[el]
Ντάφνι, έκανα μερικές φυστικοβούτυρο-σοκολατένιες τηγανίτες.
English[en]
Hey, Daphne, I made some peanut-butter-chocolate-chip pancakes.
Spanish[es]
Daphne, hice algunos... panqueques de mantequilla de maní y trocitos de chocolate.
Hebrew[he]
היי, דפני, הכנתי פנקייקים של חמאת בוטנים ושביבי שוקולד.
Hungarian[hu]
Daphne, csináltam néhány mogyorókrémes-csokis palacsintát.
Italian[it]
Daphne, ho fatto delle frittelle al burro di arachidi con scaglie di cioccolato.
Polish[pl]
Daphne, zrobiłam naleśniki czekoladowe z masłem orzechowym.
Portuguese[pt]
Daphne, fiz algumas panquecas de manteiga de amendoim com chocolate.
Romanian[ro]
Daphne, am făcut clătite cu unt de arahide si ciocolată.
Russian[ru]
Эй, Дафни, я сделала несколько хрустящих блинчиков с шоколадом и арахисовым маслом.