Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U toj sobi je madam Lenar iz " Pariskog butika za neveste ", što je silno ime za jednu osobu iznad gvožđare.
English[en]
In that room is Mme Lénard, of the Brides Parisienne Boutique, which is a very grand name for one room above the ironmonger.
Spanish[es]
En esta habitación está la Sra. Lenard de la " Boutique de la Novia Parisina " Demasiada pompa para un local situado sobre la herrería.
Estonian[et]
Selles toas on madame Lenard Pariisi Pruutide Butiigist, mis on väga uhke nimetus toale rauakaupade poe kohal.
Finnish[fi]
Huoneessa on madame Lenare Brides Parisienne Boutiquesta joka on suureellinen nimi yhden huoneen puodille rautakaupan päällä.
Dutch[nl]
Hierachter zit Madame Lenare van bruidsboetiek Parisienne... een erg sjieke naam voor een kamertje boven de ijzerhandel.
Portuguese[pt]
Neste quarto está a Madame Lénard, da Boutique de Noivas Parisiense, que é um nome muito grandioso para um quarto em cima do " bunker ".
Romanian[ro]
În camera aia e dna Lenard, de la Magazinul Parizian al Mireselor, un nume foarte pompos pentru o cămăruţă deasupra unui atelier de fierărie.
Serbian[sr]
У тој соби је мадам Ленар из " Париског бутика за невесте ", што је силно име за једну особу изнад гвожђаре.