Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Manglende svar indebærer en automatisk godkendelse af ansøgningen, og de græske civile luftfartsmyndigheder er således forpligtet til at tildele licensen.
German[de]
Ergeht innerhalb dieser Frist keine Antwort, gilt der Antrag als genehmigt, so daß die griechische Zivilluftfahrtbehörde die Genehmigung erteilen muß.
Greek[el]
Ελλείψει οιασδήποτε απόφασης, η έγκριση της αίτησης είναι αυτόματη και κατά συνέπεια η ΥΠΑ είναι υποχρεωμένη να χορηγήσει την άδεια.
English[en]
In the absence of any response, the approval of the application is automatic and the Greek Civil Aviation Authority is therefore under an obligation to grant the licence.
Spanish[es]
A falta de respuesta, se considera que la solicitud ha sido automáticamente aprobada y, por tanto, este organismo está obligado a conceder la licencia.
Finnish[fi]
Vastaamatta jättäminen merkitsee hakemuksen hyväksymistä ilman eri toimenpiteitä, ja Kreikan siviili-ilmailualan viranomainen on siten velvollinen myöntämään luvan.
French[fr]
Faute de réponse, l'approbation de la demande est automatique et l'autorité grecque de l'aviation civile se trouve dans l'obligation d'accorder la licence.
Italian[it]
In assenza di risposta, l'approvazione della domanda è automatica e l'autorità greca per l'aviazione civile è quindi obbligata a rilasciare la licenza.
Dutch[nl]
Indien geen antwoord is verstrekt wordt de aanvraag automatisch goedgekeurd en is de Griekse burgerluchtvaartautoriteit derhalve verplicht de vergunning te verlenen.
Portuguese[pt]
Na ausência de resposta, a aprovação do pedido é automática e a Autoridade Grega responsável pela Aviação Civil é por conseguinte obrigada a conceder a licença.
Swedish[sv]
Om något svar inte getts, följer godkännandet automatiskt och den grekiska civila luftfartsmyndigheten är därför skyldig att bevilja tillståndet.