Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. نوع ما من جراحات المخ
Bulgarian[bg]
Да проверим стомаха.
Bosnian[bs]
Pogledajmo mu zeludac.
Czech[cs]
Podíváme se do žaludku.
Danish[da]
Lad os tjekke maven.
German[de]
Sehen wir uns den Magen an.
Greek[el]
Ας ελέγξουμε το στομάχι.
English[en]
Let's check the stomach.
Spanish[es]
Revisemos el estómago.
Estonian[et]
Vaatame, mis maos on.
Persian[fa]
اجازه بدين معده رو چک کنيم
Finnish[fi]
Tutkitaan hänen vatsansa.
French[fr]
Ablation de l'estomac.
Hebrew[he]
נבדוק את הקיבה.
Croatian[hr]
Pogledajmo mu želudac.
Hungarian[hu]
Lássuk a gyomrát.
Indonesian[id]
Mari kita periksa perutnya.
Italian[it]
Controlliamo lo stomaco.
Japanese[ja]
胃 を 調べ よう
Macedonian[mk]
Да му го погледнеме желудникот.
Norwegian[nb]
La oss sjekke magen.
Dutch[nl]
Laten we de maag inspecteren.
Polish[pl]
Sprawdźmy żołądek.
Portuguese[pt]
Vamos verificar o estômago.
Romanian[ro]
Hai să verificăm stomacul.
Russian[ru]
Давай проверим желудок.
Slovenian[sl]
Pa preglejmo želodec.
Serbian[sr]
Pogledajmo mu želudac.
Swedish[sv]
Vi kollar magen.
Thai[th]
ตรวจสอบที่กระเพาะดูซิ
Turkish[tr]
Midesine bakalım bir de.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thử kiểm tra bao tử xem.