Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
Tenir rock en la seva llengua pròpia és una manera de er que els joves d'interessin per les seves arrels i facin que la llengua visqui en la modernitat”.
Greek[el]
Το να έχουν ροκ στη γλώσσα τους είναι ένας τρόπος να ενδιαφερθούν οι νέοι για τις ρίζες τους και να αναβιώσουν τη γλώσσα στη σύγχρονη εποχή”.
English[en]
Having rock in their own language is one way to get young people interested in their roots and bring the language to life in the modern day.”
Spanish[es]
Tener rock en su propia lengua es una forma de conseguir que los jóvenes se interesen por sus raíces y hagan que la lengua cobre vida en la actualidad”.
French[fr]
Avoir du rock dans leur propre langue est une façon d'intéresser les jeunes à leurs racines et de faire vivre la langue dans les temps modernes. “
Italian[it]
Avere il rock nella propria lingua è un modo per attirare i giovani interessati alle loro radici e mantenere la lingua viva nei tempi moderni “.
Japanese[ja]
自らの言語で歌うロックを聞けば、 若者たちは自分たちのルーツに関心を持つようになり、 そのことが、 今日の生活の中に母語を生き返らせる一つのきっかけとなるのです 」。
Malagasy[mg]
Fomba iray ahafahan'ireo tanora mba ho liana amin'ny fototra niaviany sy mba hahaveloman'ny fiteny amin'izao fiainana andro maoderina izao ny hira rock amin'ny fitenin'izy ireo. “
Portuguese[pt]
Ter rock em sua própria língua é uma forma de atrair jovens interessados em suas raízes e dar mais vida à língua nos dias atuais.”
Russian[ru]
Рок-музыка на родном языке — один из способов заинтересовать молодых людей их корнями и возродить язык в наши дни».