Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør fastsættes regler, som sikrer en effektiv kontrol af projektregnskaberne (kontrol af bilagenes art og form, analyser af årsregnskaber ved hjælp af evalueringsskemaer mv.).
Greek[el]
Θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες για την εξασφάλιση ενός αποτελεσματικού ελέγχου των αναλυτικών λογαριασμών των σχεδίων (φύση και είδος των δικαιολογητικών, ανάλυση των οικονομικών καταστάσεων με τη βοήθεια πινάκων αξιολόγησης κ.λπ.).
English[en]
Rules should be laid down to ensure efficient controls of the final financial accounts for the projects (nature and type of supporting documents, analysis of financial statements with the help of evaluation grids, etc.).
Spanish[es]
Deberían fijarse normas para garantizar un control eficaz de las declaraciones finales de gastos de los distintos proyectos (naturaleza y tipo de justificantes, análisis de los estados financieros con ayuda de tablas de evaluación, etc.).
Italian[it]
Dovrebbero essere stabilite norme per provvedere ad un controllo efficiente dei conti finanziari dei progetti (natura e tipo dei documenti giustificativi, analisi dei rendiconti finanziari con l'ausilio di griglie valutative etc.).
Dutch[nl]
Er zouden regels moeten komen ten behoeve van een deugdelijke controle van de financiële afrekeningen van de projecten (aard en soort bewijsstuk, analyse van de financiële verantwoording aan de hand van evaluatienormen, enz.).
Portuguese[pt]
Deverão fixar-se regras para garantir um controlo eficaz das contas financeiras dos projectos (natureza e tipo de justificativos, análise das demonstrações financeiras com a ajuda de grelhas de avaliação, etc.).
Swedish[sv]
Man bör ta fram bestämmelser som säkerställer att kontrollen av projektens avräkningar fungerar (slag och typ av dokumentation, analys av årsredovisningar genom utvärderingsscheman etc.).