Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tans word die maksimum getal toeskouers tot 100 000 beperk weens veiligheidsredes sowel as die gerief van die ondersteuners.
Arabic[ar]
ولا يستقبل المدرَّج في الوقت الحاضر اكثر من ٠٠٠,١٠٠ فقط حفاظا على الامن وراحة المشاهدين.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, ang kinadaghanang masulod gilimite sa 100,000 alang sa seguridad ug sa kaharuhay sa mga dumadayeg.
Czech[cs]
Z bezpečnostních důvodů a kvůli pohodlí fanoušků je v současné době kapacita stadionu omezena na sto tisíc diváků.
Danish[da]
Af hensyn til sikkerheden og de mange fodboldfans velbefindende må der i øjeblikket kun være 100.000 på stadionet.
German[de]
Zur Zeit ist die Sitzplatzkapazität aus Sicherheitsgründen und wegen des größeren Komforts für die Fans auf 100 000 Plätze beschränkt.
Greek[el]
Τώρα, η ανώτατη χωρητικότητά του έχει περιοριστεί σε 100.000 θέσεις για λόγους ασφαλείας και για την άνεση των φιλάθλων.
English[en]
At the moment, maximum capacity is limited to 100,000 for security reasons and for the comfort of the fans.
Spanish[es]
Actualmente, se ha decidido limitar el acceso a un máximo de cien mil espectadores, por cuestiones de seguridad y para mayor comodidad de los aficionados.
Estonian[et]
Fännide turvalisuse ning mugavuse tagamiseks lastakse sellele staadionile aga praegu vaid kuni 100000 inimest.
Finnish[fi]
Tätä nykyä on suurin sallittu yleisömäärä rajoitettu turvallisuussyistä ja joukkueiden kannattajien mukavuuden takaamiseksi 100000 katsojaan.
French[fr]
Pour l’instant, sa capacité maximale est limitée à 100 000 places, sécurité et confort des supporteurs obligent.
Croatian[hr]
Trenutno mu je maksimalni kapacitet ograničen na 100 000 iz sigurnosnih razloga i radi udobnosti navijača.
Hungarian[hu]
Jelenleg a teljes befogadóképességet biztonsági okokból, illetve azért, hogy a szurkolók kényelmesen elférjenek, 100 000 főre korlátozták.
Indonesian[id]
Sekarang, kapasitas maksimum terbatas hingga 100.000 saja karena alasan keamanan dan kenyamanan para penggemar.
Iloko[ilo]
Iti agdama, malimitaran iti 100,000 ti kaaduan a malaonna gapu iti seguridad ken tapno nanam-ay ti panagbuya dagiti agrayo.
Italian[it]
Al momento, per ragioni di sicurezza e perché i tifosi stiano comodi, il limite massimo è di 100.000 persone.
Japanese[ja]
現在のところ,安全を確保しながらファンが快適に見られるようにするため,最大観客数は10万人に制限されています。
Georgian[ka]
დღეისათვის გულშემატკივართა კომფორტისა და უსაფრთხოებისთვის ადგილები 100 000-მდეა შემცირებული.
Korean[ko]
지금은 안전상의 이유와 팬들의 안락함을 고려하여 최고 수용 인원을 10만 명으로 제한하고 있습니다.
Latvian[lv]
Pašlaik, domājot par drošību un līdzjutēju ērtībām, maksimālais vietu skaits ir ierobežots līdz 100 000.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാലും ആരാധകർക്കു സൗകര്യപ്രദമായി കളി കാണുന്നതിനുമായി 1,00,000 പേരെ മാത്രമേ അനുവദിക്കുന്നുള്ളൂ.
Burmese[my]
လောလောဆယ်တွင် လုံခြုံရေးအကြောင်းကြောင့်နှင့် ဝါသနာအိုးများ သက်သောင့်သက်သာရှိရေးအတွက် အများဆုံးကန့်သတ်ထားသည့်ပရိသတ်မှာ ၁၀၀,၀၀၀ ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
For øyeblikket er det maksimale tillatte antall tilskuere av sikkerhetsgrunner og av hensyn til tilskuernes bekvemmelighet redusert til 100 000.
Dutch[nl]
Tegenwoordig is de maximumcapaciteit om veiligheidsredenen en voor het comfort van de fans beperkt tot 100.000 personen.
Polish[pl]
Obecnie ze względu na bezpieczeństwo i wygodę kibiców liczbę miejsc ograniczono do 100 000.
Portuguese[pt]
Hoje, por questões de segurança e conforto dos torcedores, a capacidade máxima limita-se a 100.000 espectadores.
Romanian[ro]
În prezent, capacitatea maximă este limitată la 100 000 din motive de securitate şi pentru comfortul microbiştilor.
Russian[ru]
В настоящее время число посетителей ограничено 100 000: в целях безопасности и ради удобства болельщиков.
Slovak[sk]
V súčasnosti je maximálna kapacita štadióna z bezpečnostných dôvodov a kvôli pohodliu fanúšikov obmedzená na 100 000 ľudí.
Slovenian[sl]
Trenutno sme biti zaradi varnostnih razlogov in udobja navzočih največ 100.000 navijačev.
Albanian[sq]
Tani për tani, kapaciteti maksimal është kufizuar në 100.000 veta për arsye sigurie dhe për rehatinë e tifozëve.
Serbian[sr]
Trenutno je maksimalni dozvoljeni kapacitet ograničen na 100 000, iz bezbednosnih razloga i radi udobnosti navijača.
Swedish[sv]
För närvarande är den maximala kapaciteten begränsad till 100.000 — av säkerhetsskäl och för fotbollsfantasternas trivsel.
Swahili[sw]
Kwa wakati huu, ni watu 100,000 tu wanaoruhusiwa ndani kwa sababu ya usalama na vilevile kuzuia kusongamana kwa mashabiki.
Tamil[ta]
ஆனால் இப்பொழுதோ, ரசிகர்களின் பாதுகாப்பையும் வசதியையும் முன்னிட்டு இதில் அதிகபட்சமாக 1,00,000 பேர் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றனர்.
Thai[th]
เวลา นี้ สนาม ดัง กล่าว ถูก จํากัด ให้ จุ ผู้ ชม ได้ มาก ที่ สุด ไม่ เกิน 100,000 ที่ นั่ง ด้วย เหตุ ผล ด้าน ความ ปลอด ภัย และ ความ สะดวก สบาย สําหรับ แฟน บอล.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan, ang sukdulang kapasidad ay nilimitahan sa 100,000 sa mga kadahilanang panseguridad at para sa kaalwanan ng mga tagahanga.
Ukrainian[uk]
На даний час кількість можливих місць обмежена до 100 000 для безпеки й зручності болільників.
Chinese[zh]
不过以目前来说,球场只容许最多10万人进场。 这是为了大家的安全着想,也是为了让球迷看得更舒服。
Zulu[zu]
Okwamanje, uma igcwele kufanele ingadluli ku-100 000 ukuze kuqinisekiswe ukuphepha futhi izibukeli zihlale zinethezeke.