Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že chov koní, a zejména koní dostihových, bývá obvykle zahrnován do zemědělských činností
English[en]
Whereas the breeding and rearing of equidae and in particular of horses is generally included in the farming sector
Estonian[et]
hobuslaste ja eriti hobuste aretamine ja kasvatamine kuulub põllumajandussektori tegevusalasse
French[fr]
considérant que l
Hungarian[hu]
mivel a lófélék és különösen a lovak tenyésztése és tartása általában a mezőgazdasági ágazat részét képezi
Lithuanian[lt]
kadangi arklinių šeimos gyvūnų, ypač arklių, veisimas ir auginimas paprastai priskiriamas ūkininkavimo sektoriui
Latvian[lv]
tā kā zirgu dzimtas dzīvnieku un jo īpaši zirgu ciltsdarbs un vaisla parasti ir iekļauta lauksaimniecības nozarē
Polish[pl]
hodowlę zwierząt z rodziny koniowatych, a szczególnie koni, zalicza się do sektora rolniczego
Romanian[ro]
întrucât creșterea cailor, în special a cailor de curse, se integrează în general în cadrul activităților agricole
Slovenian[sl]
ker je reja in vzreja kopitarjev, posebno konj, na splošno vključena v kmetijski sektor