Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن هل تريد لعب الجولف أم تريد التباهي ؟
Bulgarian[bg]
Ще играем ли голф, или ще се занасяме?
Czech[cs]
Takže, chceš teda hrát golf nebo dělat hovadiny?
Danish[da]
Skal vi spille golf eller fandango?
Greek[el]
Θα παίξεις γκολφ ή θα μαλακίζεσαι;
English[en]
Now you want to play golf or you want to fuck around?
Spanish[es]
¿Quieres jugar al golf o quieres romper las pelotas?
Persian[fa]
حالا ميخواي گلف بازي کني يا ميخواي گند بزني بهش ؟
Finnish[fi]
Haluatko sinä pelata golfia vai pelleillä?
French[fr]
Tu préfères jouer au golf ou faire le con?
Hebrew[he]
עכשיו, אתה רוצה לשחק גולף, או שאתה רוצה לעשות שטויות?
Croatian[hr]
Hoćeš li igrati golf ili se zafrkavati?
Italian[it]
Vuoi giocare a golf o vuoi cazzeggiare?
Dutch[nl]
Wil je golf spelen of onnozele spelletjes?
Polish[pl]
Więc, chcesz grać w golfa czy robić sobie jaja?
Portuguese[pt]
Quer jogar golfe, ou quer fazer palhaçadas?
Romanian[ro]
Acum, vrei să joci golf sau vrei să-ţi faci de cap?
Russian[ru]
Так ты пришёл в гольф играть или хуйнёй страдать?
Slovenian[sl]
Želiš igrati golf ali se zafrkavati?
Serbian[sr]
Hoćeš li igrati golf ili se zafrkavati?
Swedish[sv]
Vill du spela golf eller vill du fjanta dig?
Turkish[tr]
Şimdi golf mu oynamak istiyorsun, ortalığı sikmek mi?
Chinese[zh]
现在 你 是 想 打高尔夫 还是 胡闹?