Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Яд ме е за бомбето.
Czech[cs]
Ten klobouk mě mrzí.
German[de]
Ich bin traurig wegen meinem Hut.
English[en]
I'm sick about my hat.
Estonian[et]
Mütsist on kahju.
Hebrew[he]
אני מתגעגע לכובע שלי.
Croatian[hr]
Bolestan sam zbog sesira.
Hungarian[hu]
Hiányzik a kalapom.
Italian[it]
Ho perso il cappello.
Dutch[nl]
Zonde van m'n hoed.
Polish[pl]
Cholera, szkoda mi kapelusza.
Portuguese[pt]
Estou muito chateado pelo chapéu.
Slovenian[sl]
Žal mi je klobuka.
Serbian[sr]
Krivo mi je zbog šešira.