Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, иска ми се да мога да ви кажа, че Камерън беше лош човек, но не беше.
German[de]
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass Cameron ein irrer oder böser Mensch war, war er aber nicht.
Greek[el]
Κοιτάξτε, μακάρι να μπορούσα να σας πω πως ο Κάμερον ήταν κάποιος τρελός η κακός άνθρωπος, άλλα δεν ήταν.
English[en]
Look, I wish I could tell you Cameron was some nut or bad person, but he wasn't.
Spanish[es]
Mire, ojalá pudiera decirle que Cameron era un loco o una mala persona, pero no lo era.
Finnish[fi]
Voisinpa sanoa, että Cameron oli joku sekopää, mutta ei hän ollut.
French[fr]
J'aimerais pouvoir vous dire que Cameron était con ou mauvais, mais ce n'était pas le cas.
Hebrew[he]
תראו, הלוואי שיכולתי להגיד לכם שקמרון היה איזה פסיכי או אדם רע, אבל הוא לא היה.
Croatian[hr]
Gledajte, voljela bih kada bi vam mogla reći da je Cameron bio nekakav luđak ili loša osoba, ali nije bio.
Hungarian[hu]
Nézzék, bárcsak azt mondhatnám, hogy Cameron... valamiféle őrült vagy rossz ember volt, de ez nem igaz.
Indonesian[id]
Dengar, aku berharap aku bisa memberitahumu Cameron adalah orang gila atau orang jahat, tapi dia tidak.
Italian[it]
Senta... vorrei poterle dire che Cameron e'pazzo o cattivo, ma non e'cosi'.
Norwegian[nb]
Jeg skulle gjerne sagt at Cameron var fæl, men det var han ikke.
Dutch[nl]
Ik wou dat ik kon zeggen dat Cameron een idioot of slecht was, maar dat was hij niet.
Polish[pl]
Chciałabym powiedzieć, że Cameron był świrem i złym człowiekiem, ale nie był.
Portuguese[pt]
Queria poder dizer que o Cameron era maluco, ou uma pessoa má, mas ele não era.
Romanian[ro]
Aş vrea să vă pot spune că, Cameron a fost vreun nebun sau un om rău, dar n-a fost.
Russian[ru]
Послушайте, я бы хотела сказать вам, что Кэмерон был придурком и плохим человеком, но это не так.
Slovenian[sl]
Cameron ni niti nor niti hudoben.
Serbian[sr]
Volela bih da vam mogu reći da je Kameron neki ludak ili loša osoba, ali nije.
Swedish[sv]
Önskar att jag kunde säga att Cameron var en dåre men det var han inte.