Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، ستجلسون في مقاعد الصف الأول لمسابقة من العمر
Bulgarian[bg]
Днес ще имате места на първи ред са състезанието на живота си.
Bosnian[bs]
Danas, vi ćete imati prvi red sjedala Na konkurenciju života.
Czech[cs]
Dnes, budete sedět v první řadě na zápase svého života.
Greek[el]
Σήμερα, θα έχετε πρώτης σειράς θέσεις σε έναν μοναδικό διαγωνισμό.
English[en]
Today, you will have first-row seats to a competition of a lifetime.
Spanish[es]
Hoy, tendréis asientos de primera fila para la competición del siglo.
Persian[fa]
امروز ، شما جایگاه ردیف اول رو در رقابت طول عمرتون دارین.
Finnish[fi]
Tänään teillä on aitiopaikat - elämänne kilpailuun.
French[fr]
Aujourd'hui, vous serez aux premiers rangs d'une compétition de toute une vie.
Hebrew[he]
היום, יהיה לך מושבי השורה הראשונה לתחרות של פעם בחיים.
Italian[it]
Oggi avrete i posti in prima fila per assistere ad un combattimento storico.
Dutch[nl]
Vandaag, zitten jullie op de eerste rij om de wedstrijd van je leven te zien.
Polish[pl]
Dzisiaj zajmiecie miejsca w pierwszym rzędzie podczas konkursu życia.
Portuguese[pt]
Hoje, vocês terão assentos de primeira fila para uma competição de uma vida.
Romanian[ro]
Astăzi, va trebui mai întâi locuri rând La un concurs de o viață.