Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Окастряне, окопаване и подхранване (стих 4)
Cebuano[ceb]
Pagpul-ong, pagkalot, ug pag-alima (bersikulo 4)
Czech[cs]
Prořezávání, okopávání a péče (verš 4)
Danish[da]
Beskære, grave og passe (v. 4)
German[de]
Das Beschneiden, Aufhacken und Nähren (Vers 4)
English[en]
Pruning, digging, and nourishing (verse 4)
Estonian[et]
Kärpimine, kaevamine ja hoolitsemine (s 4)
Finnish[fi]
Leikkaaminen, maan kääntäminen ja ravitseminen (jae 4)
French[fr]
Tailler, bêcher et nourrir (verset 4)
Hungarian[hu]
Metszés, körülásás és táplálás (4. vers)
Armenian[hy]
Էտել, փորել եւ սնուցել (հատված 4)
Indonesian[id]
Memangkas, mencangkul, dan memelihara (ayat 4)
Italian[it]
Potare, zappare e nutrire (versetto 4)
Japanese[ja]
刈り込み,掘り,養いを与える(4節)
Khmer[km]
ការកាត់លួស ការជ្រួយគុល និង ការដាក់ជី ( ខទី 4 )
Korean[ko]
가지를 치고, 둘레를 파고, 거름을 주는 일(4절)
Lithuanian[lt]
Genėjimas, apkasimas ir puoselėjimas (4 eilutė)
Latvian[lv]
Apgriezt, aprakt un kopt (4. pants)
Malagasy[mg]
fandrantsanana, fanevoina, fikolokoloana (andininy faha 4)
Mongolian[mn]
Тайрах, сийрүүлэх ба арчлах (4-р шүлэг)
Norwegian[nb]
Beskjæring, graving og næring (vers 4)
Dutch[nl]
Snoeien, spitten en verzorgen (vers 4)
Polish[pl]
Przycinanie, okopywanie, dbanie (werset 4.)
Portuguese[pt]
Podar, cavar e cuidar (versículo 4)
Romanian[ro]
Tunderea, prăşirea şi îngrăşarea (versetul 4)
Russian[ru]
Обрезка ветвей, вскапывание и удобрение (стих 4)
Samoan[sm]
Teuina, eli faataamilo, ma tausi (fuaiupu 4)
Swedish[sv]
Beskära, gräva, ge näring (vers 4)
Swahili[sw]
Kuupogoa, kuupaililia, na kuulisha (aya ya 4)
Thai[th]
การลิดกิ่ง พรวนดิน และบํารุงเลี้ยง (ข้อ 4)
Tagalog[tl]
Pagpupungos, pagbubungkal, at pag-aalaga (talata 4)
Tongan[to]
‘Auhani, keli, mo tauhi (veesi 4)
Ukrainian[uk]
Підрізання, обкопування і підживлення (вірш 4)
Vietnamese[vi]
Tỉa xén, vun xới và chăm bón (câu 4)