Metadata
Author: Lagun
Data
Spanish[es]
El maquis. Con sólo oír la palabra aparecen en su piel las dunas del desierto. Miedo. Onofre no es un gallina, pero si a algún ave se parece no es al gallo. Acude a su mente aquel fusilamiento después de que el submarino inglés hundiera en Somorrostro un barco alemán. No es un recuerdo agradable. Juan por el contrario irradia tranquilidad, es algo que comienza en sus cejas.
Basque[eu]
Makisa. Berba entzun baino ez eta basamortuko dunak ageri zaizkio larruazalean. Beldurra. Ez da oiloa Onofre, baina lumadunen artean baten antza badu, ez da oilarra hori. Somorrostron urpekari ingelesak itsasuntzi alemana hondora bota osteko afusilaketa etorri zaio burura. Ez da gomuta atsegina. Juani ostera halako lasaitasuna dario, bekainetan hasten zaion zerbait da.