Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء عن الفيروس وكيف ينشر بالنحل وناقلات المحاصيل
Bulgarian[bg]
За онова, което преживях, за вируса, разпространяван от пчели и нов вид растения.
Czech[cs]
Co jsem zažila, o tom viru, jak se šíří přes včely a transgenní plodiny.
Danish[da]
Hvad jeg oplevede, virusen, hvordan den spredes af bierne og gensplejsede afgrøder.
German[de]
Meine Erlebnisse, die Verbreitung des Virus durch transgenische Ernten.
English[en]
What I experienced, the virus, how it's spread by the bees and transgenic crops.
Spanish[es]
Lo que viví, el virus, cómo lo propagan las abejas y los cultivos transgénicos.
Finnish[fi]
Kokemukseni, viruksen, kuinka se levisi mehiläisten ja transgeenisten kasvien avulla.
French[fr]
Ce que j'ai vécu, le virus, la façon dont il est répandu par les abeilles à travers le pollen de récoltes transgéniques.
Hungarian[hu]
Amit láttam, a vírust, hogy a méhek és a módosított génszerkezetű gabona terjesztik.
Indonesian[id]
Apa yang kualami, virus, bagaimana penyebarannya oleh lebah dan tanaman transgenik.
Italian[it]
Della mia esperienza, del virus, di come è trasmesso dalle api e delle coltivazioni transgeniche.
Polish[pl]
Swoje przeżycia, o wirusie roznoszonym przez pszczoły i modyfikowanych uprawach.
Portuguese[pt]
Aquilo pelo que passei, o vírus, como foi espalhado pelas abelhas, plantações trangênicas.
Russian[ru]
О моем опыте, о вирусе в кукурузной пыльце, который разносится пчелами.
Slovenian[sl]
Tisto kar sem doživela, o virusu - kako ga prenašajo čebele z genetsko spremenjenih nasadov. Izgubljaš čas.
Swedish[sv]
Vad jag upplevt, viruset, hur det sprider sig genom bin och transgenetiska växter.