Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفعل شيئاً مع الآلات
Bulgarian[bg]
Нещо с машини.
Bosnian[bs]
Nešto sa mašinama.
Czech[cs]
Nějaké stroje.
Danish[da]
Noget med maskiner.
Greek[el]
Κάτι με μηχανές.
English[en]
Something with machines.
Spanish[es]
Algo con máquinas.
Basque[eu]
Makinekin zeozertan.
Persian[fa]
داره با یه سری دستگاه اینا کار میکنه
Finnish[fi]
Jotain koneisiin liittyvää.
Hebrew[he]
הוא מתעסק במכונות.
Croatian[hr]
Nešto u vezi uređaja.
Hungarian[hu]
Valami gépen dolgozik.
Indonesian[id]
Ada hubungannya dengan mesin.
Italian[it]
Qualcosa che ha a che fare con delle macchine.
Japanese[ja]
何 か の 機械 に 関わ っ て い た
Macedonian[mk]
Нешто со машини.
Norwegian[nb]
Noe med maskiner.
Dutch[nl]
Iets met machines.
Polish[pl]
Coś związanego z maszynami.
Portuguese[pt]
Tem algo que ver com máquinas.
Romanian[ro]
Ceva legat de niste maşinării.
Russian[ru]
Работает с какими-то машинами.
Slovenian[sl]
Nekaj s stroji.
Swedish[sv]
Det var visst något med maskiner.
Thai[th]
ทําเกี่ยวกับเครื่องจักร
Turkish[tr]
Makinelerle bir şeyler işte.
Vietnamese[vi]
Gì đó liên quan đến máy móc.