Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лизингови плащания или плащане на наем за квота или други риболовни права
Czech[cs]
Úhrady nájmu/pronájmu kvóty nebo jiných rybolovných práv
Danish[da]
Betalinger for leje af kvoter eller andre fiskerirettigheder
German[de]
Pacht-/Mietzahlungen für Quoten oder andere Fangrechte
Greek[el]
Καταβολή μισθωμάτων για ποσοστώσεις ή για άλλα αλιευτικά δικαιώματα
English[en]
Lease/rental payments for quota or other fishing rights
Spanish[es]
Pagos de arrendamiento/alquiler de cuotas u otros derechos de pesca
Estonian[et]
Liisingu/rendimaksed kvoodi või muude püügiõiguste eest
Finnish[fi]
Kiintiöiden tai muiden kalastusoikeuksien leasing/vuokrauskustannukset
French[fr]
Paiements au titre de la location de quotas ou de droits de pêche
Croatian[hr]
Plaćanje najma kvote ili drugih ribolovnih prava
Hungarian[hu]
Kvóta vagy egyéb halászati jogok lízingjére/bérletére történő kifizetések
Italian[it]
Canoni di locazione di contingenti o altri diritti di pesca
Lithuanian[lt]
Pajamos, gautos iš kvotų ar kitų žvejybos teisių išperkamosios nuomos ir (arba) nuomos
Latvian[lv]
Maksājumi par kvotu vai cita veida zvejas tiesību nomu
Maltese[mt]
Ħlasijiet ta’ twellija/kiri għall-kwoti jew drittijiet oħra tas-sajd
Dutch[nl]
Betalingen in verband met de (ver)huur van quota of andere visrechten
Polish[pl]
Płatności czynszu z tytułu leasingu/dzierżawy kwot i innych uprawnień połowowych
Portuguese[pt]
Pagamentos de locação/aluguer para quotas ou outros direitos de pesca
Romanian[ro]
Plăți de concesionare/închiriere a cotelor sau a altor drepturi de pescuit
Slovak[sk]
Platby za zapožičanie/prenájom kvót a iných práv na rybolov
Slovenian[sl]
Plačila najema kvot ali drugih ribolovnih pravic
Swedish[sv]
Betalningar för hyra av kvoter eller andra fiskerättigheter