Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· временно предварително разполагане на капацитети при ситуации с повишен риск; (член 15, параграф 2).
Czech[cs]
· dočasným předběžným umístěním kapacit v situacích se zvýšeným rizikem (čl. 15 odst. 2),
Danish[da]
· midlertidig oplagring af kapacitet i situationer med øget risiko (artikel 15, stk. 2).
German[de]
· vorübergehende Vorhaltung von Kapazitäten bei erhöhtem Risiko (Artikel 15 Absatz 2)
Greek[el]
· Προσωρινή προ-εγκατάσταση ικανοτήτων σε καταστάσεις αυξημένου κινδύνου (άρθρο 15 παράγραφος 2).
English[en]
· Temporary pre-positioning of capacities in situations of increased risk; (Article 15.2).
Spanish[es]
· Posicionamiento previo temporal de las capacidades en situaciones de mayor riesgo (artículo 15, apartado 2).
Estonian[et]
· vahendite ajutine eelpaigutamine suurema ohu olukordades (artikli 15 lõige 2);
Finnish[fi]
· Lisääntyneen riskin tilanteissa valmiuksia sijoitetaan väliaikaisesti ennakkoon (15 artiklan 2 kohta).
French[fr]
· le prépositionnement temporaire de capacités dans des situations de risque accru (article 15, paragraphe 2);
Hungarian[hu]
· Kapacitások ideiglenes előzetes elhelyezése megnövekedett kockázatot jelentő helyzetek esetén (a 15. cikk (2) bekezdése).
Italian[it]
· il preposizionamento temporaneo dei mezzi in situazioni di maggiore rischio (articolo 15, paragrafo 2);
Lithuanian[lt]
· laikinai iš anksto paskirstant pajėgumus padidėjusios rizikos atvejais (15 straipsnio 2 dalis);
Latvian[lv]
· pagaidu kārtā jau iepriekš izvietojot resursus paaugstināta riska situācijās (15. panta 2. punkts);
Maltese[mt]
· Pożizzjonament temporanju minn qabel ta' kapaċitajiet f'sitwazzjonijiet ta' riskju miżjud; (l-Artikolu 15.2).
Dutch[nl]
· vooraf, voor beperkte duur, responscapaciteit op te slaan wanneer sprake is van een verhoogd risico (artikel 15, lid 2);
Polish[pl]
· tymczasowe wstępne rozmieszczenie potencjału w sytuacji zwiększonego zagrożenia; (art. 15 ust. 2);
Portuguese[pt]
· do pré-posicionamento temporário de capacidades em situações de risco acrescido (artigo 15.o, n.o 2)
Romanian[ro]
· prepoziționarea temporară a capacităților în situații de risc crescut [articolul 15 alineatul (2)];
Slovak[sk]
· dočasného predbežného rozmiestnenia kapacít v situáciách zvýšeného rizika (článok 15 ods. 2),
Slovenian[sl]
· začasno vnaprejšnjo postavitvijo zmogljivosti v primeru povečanega tveganja (člen 15(2));
Swedish[sv]
· Tillfällig förhandsutplacering av kapacitet i situationer med förhöjd risk (artikel 15.2).