Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва се: " Слон в стая. "
English[en]
It's " an elephant in the room. "
Spanish[es]
Es un elefante en la habitación.
Hebrew[he]
זה " פיל בחדר. "
Croatian[hr]
Kaže se " slon u sobi ".
Italian[it]
E'l'elefante nella stanza.
Portuguese[pt]
É " um elefante na sala " Não é um hipopótamo.
Russian[ru]
" Слон в комнате "
Slovak[sk]
Je to " slon v miestnosti. "
Slovenian[sl]
Reče se slon v sobi.
Serbian[sr]
Kaže se " slon u sobi ".
Turkish[tr]
Deyimdeki doğru kelime " fil " olacaktı.