Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لقد أخذوا الأجسام قبل أن ندرسها
Bulgarian[bg]
Имаше ли вкочанясване и втвърдяване?
Czech[cs]
Nezjistil jste nějakou posmrtnou nesrovnalost?
German[de]
Bemerkten Sie an den Leichen Hitzehärte oder - steife?
Greek[el]
Παρατηρήσατε, μήπως, νεκρική ακαμψία μετ'υψηλής θερμοκρασίας;
English[en]
Did you note any cadaveric heat rigor or heat stiffening?
Spanish[es]
¿Notó alguna rigidez o rigor mortis por calor?
Estonian[et]
Kas te märkasite surnukehadel mingit laiba - kuumakangestust või jäigastumist?
Finnish[fi]
Huomasitteko kuumuuden aiheuttamaa jäykkyyttä?
Hebrew[he]
האם הבחנת בהתקשות או עיקום שנגרם מחום?
Hungarian[hu]
A testeket még a boncolás előtt lefoglalták.
Indonesian[id]
Apakah kamu melihat adanya kejang atau kekakuan mayat akibat panas?
Italian[it]
Ha notato segni d'irrigidimento da calore?
Dutch[nl]
We kregen de kans niet om'n autopsie uit te voeren.
Polish[pl]
Czy zauważyłeś pośmiertne, poparzeniowe zesztywnienie?
Portuguese[pt]
Reparou em algum rigor mortis devido ao calor?
Slovenian[sl]
Ste opazili bledost zaradi vročine ali togost zaradi vročine?
Serbian[sr]
Jeste opazili upalu ili ukrućenje?