Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 34 A vložil mu do srdce to, že by měl vyučovat on a Achisamakův syn Oholiab+ z kmene Dan.
Danish[da]
+ 34 Og han har indgivet i hans hjerte at han skal undervise, han og Ahisaʹmaks søn Ohoʹliab+ af Dans stamme.
German[de]
+ 34 Und er hat es in sein Herz gegeben, daß er [andere] lehre, er und Oholịab,+ der Sohn Ahisạmachs, vom Stamm Dan.
English[en]
+ 34 And he has put it into his heart that he should teach, he and O·hoʹli·ab+ the son of A·hisʹa·mach of the tribe of Dan.
Spanish[es]
+ 34 Y ha puesto en su corazón que él debe enseñar, él y Oholiab+ hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan.
Finnish[fi]
+ 34 Ja hän on pannut hänen sydämeensä sen, että hänen tulee opettaa, hänen ja Oholiabin,+ Ahisamakin pojan Danin heimosta.
French[fr]
34 Et il lui a mis dans le cœur d’enseigner, à lui et à Oholiab+ le fils d’Ahisamak de la tribu de Dân.
Italian[it]
+ 34 E glielo ha messo in cuore che deve insegnare, egli e Ooliab+ figlio di Aisamac della tribù di Dan.
Japanese[ja]
34 そして[神]はそれを彼の心に入れ,彼が,すなわち彼とダン族のアヒサマクの子であるオホリアブ+とが[それを]教示するようにされました。
Korean[ko]
+ 그것을 자수공의 수공물로, 그룹들로+ 장식할 것이다.
Norwegian[nb]
+ 34 Og han har gitt ham i hjertet at han skal undervise, han og Ohọliab,+ Akisạmaks sønn, av Dans stamme.
Dutch[nl]
+ 34 En hij heeft hem in het hart gelegd dat hij zou onderwijzen, hij en Oho̱liab,+ de zoon van Ahisa̱mach, van de stam Dan.
Portuguese[pt]
+ 34 E pôs-lhe no coração que ensinasse, ele e Ooliabe,+ filho de Aisamaque, da tribo de Dã.
Swedish[sv]
+ 34 Och han har ingett honom i hjärtat att han skall undervisa, han och Ohọliab,+ Ahisạmaks son, av Dans stam.