Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلتم حتى على الخليلات هنا اللعنة.
Bulgarian[bg]
Има дори наложници!
Bosnian[bs]
Imaš čak konkubine i sranja.
Czech[cs]
Dokonce jste dostali náký holky a takový.
Danish[da]
Du fik endda konkubiner.
German[de]
Es gibt sogar konkubinen und so.
Greek[el]
Μέχρι και παλλακίδες έχετε.
English[en]
You even got concubines and shit.
Spanish[es]
Hasta tienes concubinas y esas cosas.
Estonian[et]
Teil siin isegi konkubiinid ja puha.
Finnish[fi]
On naisia ja kaikkea.
French[fr]
Il y a même des concubines.
Hebrew[he]
יש כאן אפילו פילגשות וכזה.
Croatian[hr]
Imaš čak konkubine i sranja.
Hungarian[hu]
Vannak ágyasok, meg minden.
Indonesian[id]
Bahkan kau bisa mendapatkan selir dan semacamnya.
Italian[it]
Ci sono anche concubine e merda.
Macedonian[mk]
Има дури и слуги!
Norwegian[nb]
Det er til og med konkubiner her.
Dutch[nl]
Je hebt zelfs concubines.
Polish[pl]
Macie nawet konkubiny!
Portuguese[pt]
Até tem concubinas e coisa e tal.
Romanian[ro]
Ai chiar şi concubine şi tot ce vrei.
Russian[ru]
Даже наложницы есть.
Slovenian[sl]
Celo konkubine imate in to sranje.
Albanian[sq]
Paskeni edhe gra këtu.
Serbian[sr]
Имате чак конкумбине и та срања.
Swedish[sv]
Ni har till och med konkubiner.
Turkish[tr]
Cariyeleriniz bile var.