Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أود أن اجتمع مع هذا المثال.
Bulgarian[bg]
Искам да се срещна с този еталон.
Czech[cs]
Chci se s tím vzorem ctnosti sejít.
German[de]
Ich will mich mit diesem Tugendbild treffen.
English[en]
Well, I would meet with this paragon.
Spanish[es]
Me reuniría con este ejemplo.
Persian[fa]
خوب ، من میخوام این مرد نمونه رو ببینم
Finnish[fi]
Haluaisin tavata tämän perikuvan.
French[fr]
J'aimerais rencontrer ce parangon.
Hebrew[he]
ובכן, אפגש עם איש נשגב זה.
Croatian[hr]
Želim se sastati s tim uzoritim čovjekom.
Hungarian[hu]
Láthatnám ezt az ideálképet?
Italian[it]
Vorrei conoscerlo, quest'uomo virtuoso.
Dutch[nl]
Ik zou dit toonbeeld willen ontmoeten.
Polish[pl]
Chcę spotkania z tym wzorem doskonałości.
Portuguese[pt]
Gostaria de conhecer esse homem exemplar.
Romanian[ro]
Mă voi întâlni cu acest model al perfecţiunii?
Russian[ru]
Я бы встретился с этим образцом добродетели.
Serbian[sr]
Želim da se sastanem sa oličenjem od čoveka.
Turkish[tr]
Bu erdemli kişi ile tanışmalıyım.