Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den relative stabilitet er en del af den politiske basisligevægt i den fælles fiskeripolitik, og et meget stort flertal af medlemsstaterne stillede sig positivt til opretholdelsen af den relative stabilitet.
German[de]
Die relative Stabilität ist Teil des grundlegenden politischen Gleichgewichts, auf dem die GFP basiert, und die große Mehrheit der Mitgliedstaaten hat sich für die Aufrechterhaltung dieses Grundsatzes ausgesprochen.
Greek[el]
Η σχετική σταθερότητα αποτελεί μέρος της βασικής πολιτικής ισορροπίας της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής και μία μεγάλη πλειοψηφία των κρατών μελών έδειξε ότι είναιπέρ της διατήρησής του.
English[en]
Relative stability is part of the basic policy balance on which the common fisheries policy rests, and a large majority of the Member States favoured keeping it.
Spanish[es]
La estabilidad relativa forma parte del equilibrio político básico de la PPC y una gran mayoría de los Estados miembros se ha mostrado favorable a su mantenimiento.
Finnish[fi]
Suhteellinen vakaus on osa YKP:n poliittista perustasapainoa, ja jäsenvaltioiden suuri enemmistö osoitti kannattavansa sen säilyttämistä.
French[fr]
La stabilité relative fait partie de l'équilibre politique de base de la PCP, et une forte majorité des États membres s'est montrée favorable à son maintien.
Italian[it]
La stabilità relativa fa parte dell'equilibrio politico di base della PCP, e una grande maggioranza degli Stati membri si è dichiarata favorevole al suo mantenimento.
Dutch[nl]
De relatieve stabiliteit maakt deel uit van het politieke basisevenwicht waarop het GVB berust en een grote meerderheid van de lidstaten blijkt positief te staan tegenover het behoud ervan.
Portuguese[pt]
A estabilidade relativa faz parte do equilíbrio político de base da PCP e a grande maioria dos Estados-Membros mostrou-se favorável à sua manutenção.
Swedish[sv]
Den relativa stabiliteten är en del av den grundläggande politiska jämvikten för den gemensamma fiskepolitiken, och en stor majoritet av medlemsstaterna har visat sig vara positiva till att den bibehålls.