Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من المفترض أن يُقَدَم العشاء منذ ساعة
Bulgarian[bg]
Вечерята трябваше да е сервирана преди час и половина.
Bosnian[bs]
Večera je trebalo da bude poslužena još pre pola sata.
Czech[cs]
Večeři měla podávat před půl hodinou.
English[en]
Dinner should've been served half an hour ago.
Spanish[es]
La cena debería haberse servido hace media hora.
Finnish[fi]
Ruoka olisi pitänyt tarjota puoli tuntia sitten.
French[fr]
Le dîner aurait déjà dû être servi.
Hebrew[he]
הארוחה הייתה אמורה להיות מוגשת לפני חצי שנה.
Hungarian[hu]
A vacsorát fél órája tálalni kellett volna.
Italian[it]
La cena doveva essere servita mezz'ora fa.
Dutch[nl]
Het eten had al een half uur geleden klaar moeten zijn.
Polish[pl]
Kolacja miała być pół godziny temu.
Portuguese[pt]
O jantar devia ser servido há meia hora.
Romanian[ro]
Cina ar trebui să-am servit acum o jumătate de oră.
Russian[ru]
Ужин должен был быть подан полчаса назад.
Serbian[sr]
Večera je trebalo da bude poslužena još pre pola sata.
Turkish[tr]
Yemek yarım saat önce servis edilmeliydi.