Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Groot ekonomiese probleme sou ontstaan, want eiendomsreg is daarby betrokke.
Arabic[ar]
وستنتج مشاكل اقتصادية جسيمة لان حقوق الملكية تتعلق بالامر.
Central Bikol[bcl]
May ibubungang grabeng problema sa ekonomiya, ta napapalabot an mga diretso sa rogaring.
Bulgarian[bg]
Тежки икономически проблеми биха били последствията, защото тук става въпрос също и за права на притежание.
Czech[cs]
Vznikly by obrovské hospodářské problémy, protože by šlo o vlastnická práva.
Danish[da]
Det ville resultere i enorme økonomiske problemer, idet det ville berøre ejendomsretten.
German[de]
Massive wirtschaftliche Schwierigkeiten wären die Folge, denn es geht dabei auch um Eigentumsrechte.
Greek[el]
Θα κατέληγε σε τεράστια οικονομικά προβλήματα, επειδή περιλαμβάνονται δικαιώματα ιδιοκτησίας.
English[en]
Massive economic problems would result, for property rights are involved.
Spanish[es]
Habría, como resultado, enormes problemas económicos, puesto que hay derechos de propiedad implicados.
Finnish[fi]
Siitä aiheutuisi valtavia taloudellisia ongelmia, sillä kysymys on myös omistusoikeuksista.
Hiligaynon[hil]
Daku nga mga problema sa ekonomiya ang mangin resulta, kay nadalahig ang mga kinamatarong sa mga pagkabutang.
Hungarian[hu]
Súlyos gazdasági nehézséget eredményezne, mivel számos tulajdonjogi vonatkozása van.
Indonesian[id]
Hal itu dapat mengakibatkan problem ekonomi besar-besaran, karena hak-hak atas harta tersangkut.
Icelandic[is]
Það myndi hafa í för með sér mikla efnahagsörðugleika því að þar kæmi eignarréttur inn í myndina.
Italian[it]
Ne deriverebbero gravi problemi economici, dal momento che la cosa interesserebbe i diritti di proprietà.
Japanese[ja]
財産権が関係しているので,深刻な経済的問題が生じたことでしょう。
Korean[ko]
엄청난 경제 문제들이 생길 것입니다. 왜냐하면 재산권이 관련되어 있기 때문입니다.
Malayalam[ml]
വസ്തുസംബന്ധമായ അവകാശങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് വമ്പിച്ച സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
Marathi[mr]
जमिनीचे मालकी हक्क समाविष्ठ असल्यामुळे प्रचंड आर्थिक समस्या उद्भवतील.
Norwegian[nb]
Det ville medføre enorme økonomiske problemer, for eiendomsrettigheter er inne i bildet.
Dutch[nl]
Grote economische problemen zouden het gevolg zijn, want er zijn eigendomsrechten bij betrokken.
Polish[pl]
Wyłoniłyby się ogromne problemy ekonomiczne, gdyż w grę wchodzi przecież prawo własności.
Portuguese[pt]
O resultado seriam maciços problemas econômicos, porque envolveria direitos de propriedade.
Russian[ru]
Результатами были бы огромные экономические трудности, так как при этом идет также дело о правах собственности.
Slovenian[sl]
Posledica bi bile silne gospodarske težave, saj gre pri tem tudi za lastninske pravice.
Southern Sotho[st]
Mathata a maholo a moruo a ne a tla hlaha, hobane ho ameha litokelo tsa thepa.
Swedish[sv]
Det skulle leda till omfattande ekonomiska svårigheter, eftersom det är något som berör äganderätt.
Tamil[ta]
சொத்துரிமைகள் இதில் உட்பட்டிருப்பதால் மிகப் பெரிய பொருளாதார பிரச்னைகள் உருவாகும்.
Tagalog[tl]
Maraming mga problema sa kabuhayan ang magiging resulta, sapagkat kasangkot doon ang mga karapatan sa pag-aari.
Tok Pisin[tpi]
Bai bikpela hevi i kamap long wok mani na long wok bisnis, long wanem lo bilong Jubili i tok, ol i mas bekim graun na haus samting long papa tru Bilong en.
Turkish[tr]
Mülkiyet hakkıyla ilgili birçok büyük ekonomik sorun doğacaktı.
Tsonga[ts]
Swiphiqo leswikulu swa ikhonomi swi nga humelela, hikuva malunghelo ya nhundzu ma katseka.
Ukrainian[uk]
Виникли б великі економічні проблеми, тому що в цьому є включене право до майна.
Zulu[zu]
Bekuyoba nezinkinga ezinkulu ezingokomnotho, ngoba amalungelo empahla ahilelekile.