Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните съображения за това решение са следните:
Czech[cs]
Podstatné důvody vedoucí k tomuto rozhodnutí jsou následující:
Danish[da]
De væsentligste grunde til denne konklusion er følgende:
German[de]
Die wesentlichen Gründe, die zu diesem Ergebnis führten, sind folgende:
Greek[el]
Το σκεπτικό βάσει του οποίου ελήφθη η απόφαση αυτή είναι κατ’ ουσίαν το εξής:
English[en]
The essential grounds for that decision are the following:
Spanish[es]
Las razones esenciales que condujeron a esta decisión son los siguientes:
Estonian[et]
Nimetatud otsuse peamised põhjendused on järgmised:
Finnish[fi]
Tähän ratkaisuun johtaneet olennaiset perustelut ovat seuraavat:
French[fr]
Les motifs essentiels conduisant à cette décision sont les suivants:
Hungarian[hu]
Az ezen határozathoz vezető lényeges indokok a következők:
Italian[it]
I motivi principali che hanno condotto a tale decisione sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
Tokį sprendimą iš esmės lėmė šie motyvai:
Latvian[lv]
Galvenie iemesli, kas lika tai nonākt pie šāda secinājuma:
Maltese[mt]
Ir-raġunijiet essenzjali li wasslu għal dik id-deċiżjoni huma dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Deze beslissing is voornamelijk gesteund op de volgende gronden:
Polish[pl]
Do podjęcia takiej decyzji skłoniły go w głównej mierze następujące względy:
Portuguese[pt]
As razões essenciais que conduziram a essa decisão foram as seguintes:
Romanian[ro]
Motivele esențiale care au condus la această decizie sunt următoarele:
Slovak[sk]
K tomuto rozhodnutiu ho viedli hlavne tieto dôvody:
Slovenian[sl]
Bistvena obrazložitev, ki je vodila do te odločitve, je ta:
Swedish[sv]
De viktigaste domskälen är följande: