Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Упражняваният контрол и административен надзор върху допълнителната такса по EEG според мен са безспорни.
Czech[cs]
Kontrola a správní dohled ohledně příplatku jsou podle mého názoru nepopiratelné.
Danish[da]
Denne kontrol og administrative overvågning af EEG-afgiften kan efter min opfattelse ikke bestrides.
German[de]
Es ist meines Erachtens unbestreitbar, dass sie verwaltungsrechtliche Kontrolle und Aufsicht über die EEG-Umlage ausüben.
Greek[el]
Η άσκηση διοικητικού ελέγχου και εποπτείας της επιβαρύνσεως EEG από τις αρχές αυτές είναι, κατά την κρίση μου, αδιαμφισβήτητη.
English[en]
The control and supervision they exercise is, in my opinion, undeniable.
Spanish[es]
El control y la supervisión administrativa del recargo EEG son, a mi juicio, innegables.
Estonian[et]
Taastuvenergia lisatasu kontroll ja haldusjärelevalve on minu arvates vaieldamatud.
Finnish[fi]
Niiden määräysvalta ja hallinnollinen valvonta EEG-lisämaksun osalta ovat mielestäni kiistattomat.
French[fr]
Le contrôle et la supervision administrative du prélèvement EEG sont, il me semble, incontestables.
Croatian[hr]
Kontrola i upravni nadzor EEG doplatka su, prema mojem mišljenju, neupitni.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint az EEG‐pótdíj feletti ellenőrzés és közigazgatási felügyelet tagadhatatlan.
Italian[it]
Il controllo e la supervisione amministrativa della sovrattassa EEG sono a mio avviso indubbi.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, jų vykdoma kontrolė ir administracinė priežiūra yra neginčijamos.
Latvian[lv]
Administratīvā kontrole pār EEG piemaksu un tās uzraudzība, manuprāt, ir nenoliedzamas.
Maltese[mt]
Il-kontroll u s-superviżjoni amministrattiva tas-sovrataxxa EEG, fil-fehma tiegħi, huma innegabbli.
Dutch[nl]
De controle en het administratief toezicht op de EEG-heffing die zij uitoefenen zijn, naar mijn oordeel, onbetwistbaar.
Polish[pl]
Sprawowanie przez nie kontroli i nadzoru administracyjnego nad dopłatą EEG jest, moim zdaniem, niezaprzeczalne.
Portuguese[pt]
O controlo e a supervisão administrativa da sobretaxa EEG são, na minha opinião, inegáveis.
Romanian[ro]
Controlul și supravegherea administrativă a colectării suprataxei sunt, în opinia noastră, incontestabile.
Slovenian[sl]
Menim, da upravni nadzor nad dodatno dajatvijo EEG ni sporen.