Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واستمر حماس ذلك اليوم الذي تمتع به ٦٥٨,٣ شخصا في زلترس الى يوم الاحد.
Czech[cs]
Nadšení těch 3 658 hostů, kteří se ten den sešli v Selters, se přeneslo i na neděli.
Danish[da]
Programmet, der blev overværet af 3658 i Selters, fortsatte om søndagen.
German[de]
Die Begeisterung der 3 658 Anwesenden in Selters an jenem Tag sprang auf den Sonntag über.
Greek[el]
Ο ενθουσιασμός που εκδήλωσαν οι 3.658 παρόντες στο Ζέλτερς μεταφέρθηκε στην εκδήλωση της Κυριακής.
English[en]
The enthusiasm of the day, enjoyed by 3,658 at Selters, carried over to Sunday.
Spanish[es]
El entusiasmo que reinó ese día entre las 3.658 personas reunidas en Selters, se prolongó hasta el domingo.
Finnish[fi]
Se innostus, jota Seltersissä tuona päivänä läsnä olleet 3658 henkeä tunsivat, jatkui sunnuntaina.
French[fr]
L’enthousiasme qui avait gagné les 3 658 assistants du samedi ne s’est pas refroidi le dimanche.
Croatian[hr]
Oduševljenje 3 658 prisutnih tog dana u Seltersu nastavilo se i u nedjelju.
Hungarian[hu]
A lelkesedés, mely ezt a napot jellemezte — amikor 3658-an élvezhették a Seltersben megtartott programot —, vasárnap sem hagyott alább.
Indonesian[id]
Perasaan antusias pada hari itu, yang dinikmati oleh 3.658 hadirin di Selters, masih terbawa hingga hari Minggu.
Italian[it]
L’entusiasmo di quel sabato, condiviso dai 3.658 presenti a Selters, continuò anche la domenica.
Japanese[ja]
3,658人がゼルターズで味わったその日の熱意に満ちた雰囲気は,日曜日にも見られました。
Korean[ko]
젤터스에서 3658명이 맛본 그 날의 감격은 일요일에도 계속되었습니다.
Malagasy[mg]
Nitohy ny alahady ny fientanentanana tamin’ilay andro, izay tsapan’ireo mpanatrika 3 658 teto Selters.
Norwegian[nb]
Den begeistrede stemningen blant de 3658 tilhørerne i Selters fortsatte neste dag.
Dutch[nl]
Het enthousiasme van die door 3658 personen in Selters bijgewoonde dag sloeg over naar de zondag.
Polish[pl]
Entuzjazm panujący tego dnia wśród 3658 obecnych w Selters był odczuwany także w niedzielę.
Portuguese[pt]
O entusiasmo do dia, usufruído por 3.658 pessoas em Selters, prosseguiu no domingo.
Russian[ru]
Они подготовили укрепляющие веру сообщения о замечательном росте, который уже там наблюдался, и о перспективах дальнейшего увеличения числа возвещателей.
Slovak[sk]
Nadšenie, ktoré pociťovalo v ten deň 3658 prítomných v Selterse, vydržalo až do nedele.
Serbian[sr]
Polet toga dana, u kom je u Seltersu uživalo oko 3 658 osoba, preneo se i na nedelju.
Southern Sotho[st]
Cheseho ea letsatsi leo, e ileng ea thabeloa ke ba 3 658 ba Selters, e ile ea fetela Sontaha.
Swedish[sv]
Entusiasmen hos de 3.658 närvarande i Selters höll i sig på söndagen.
Chinese[zh]
这些报告大大强化了听众的信心。 塞尔特斯的3658个与会者当天所感受到的热烈气氛,一直延续到星期天。
Zulu[zu]
Isasasa langalolo suku, elalijatshulelwa abangu-3 658 eSelters, ladlulela nasosukwini lwangeSonto.